我们过的真是圣诞节吗
|
|
| 2006-12-25 18:25:01 |
咱们过圣诞节跟全民学英语一样,基本上是“中国人听着糊涂,外国人搞不明白”
“用问候摇响圣诞马车的鹿玲,用祝福点燃虔心祈祷的蜡烛,让关心吹落窗前的雪花,让我为您送上节日的问候:圣诞快乐!新年快乐!”这是别人转发的节日祝福,原作者是谁不清楚,但这样的祝福看上去是不是和“恭喜发财,红包拿来”有些明显的不一样呢?
其实,我们的圣诞节不过是借着人家的名字,给自己制造的一个“机会”而已。过圣诞节对于咱们来说和全民学英语倒是有几分相像,基本上就是“中国人听着糊涂,外国人搞不明白”。不然,你去调查一下,看有几个人能够搞清楚圣诞节到底是怎么一回事,又应该怎么过?而你如果问问过年的事,尽管可能有不少人会声称厌烦,但有几个人说不明白过年是咋回事呢?既然咱们过的根本就不是什么真正的圣诞节,那么,有些人的担心(比如:十博士联名抵制圣诞节)也就无从说起了。(杨凤霞 市民) |
|
|
|
|