魏葆华和吴正丹表演“肩部踮足尖”

    克里姆林宫大剧院响起五十多次热烈掌声。

    3月17日至19日，上海城市舞蹈公司和广州战士杂技团带着杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》在莫斯科克里姆林宫大剧院连演三场，在这个“天鹅湖”的故乡引起了空前的轰动。中国编导将杂技与芭蕾结合的创造性编排，令看惯了芭蕾舞的俄罗斯人大加赞赏。

    高难度动作令人叫绝

    战士杂技团团长宁根福表示，把中国版《天鹅湖》带到俄罗斯是有些“冒险”的。一百多年前，芭蕾舞剧《天鹅湖》的首次亮相就是在莫斯科，在俄罗斯人面前表演这部经典芭蕾舞剧，可谓是“俄门弄舞”，多少有点“班门弄斧”的意味。《天鹅湖》如今已成为全世界演出频率最高的芭蕾舞剧，据此改编的芭蕾版本也不下数十个，很多芭蕾舞团体在舞美、编排或是演员设置上花尽心思，仍鲜有能和经典版本比肩的作品。

    而去年诞生的“中国天鹅”却另辟蹊径，编导从中国人最擅长的杂技入手，将脚上的芭蕾改编成手上、头上、肩上甚至是倒立的舞蹈，高难度的动作令看惯了芭蕾的俄罗斯观众都为之倾倒。无论是滚圈舞、草帽舞、高跷舞还是柔术表演、空中飞人，演员每一次的惊险表演都会引来一阵惊叹。当男女主演“王子”魏葆华和“白天鹅”吴正丹表演曾获国际杂技金奖的“对手顶”及“头顶芭蕾”、“肩部踮足尖”时，剧场内的5500多位观众都叹为观止。而“四小青蛙”倒立着出场也逗乐了观众，他们随着音乐旋律打起了拍子。在首场演出中，克里姆林宫大剧院内的掌声响起了不下五十次。

    外国演出商力邀再演

    当首演成功后，克里姆林宫大剧院内的所有观众集体起立喝彩。欧洲娱乐公司经理丽迪亚对上海城市舞蹈公司总经理李明说：“你们的《天鹅湖》太棒了，明年再来演10场！”俄罗斯马戏联盟主席艾米尔•吉欧连声称赞杂技剧《天鹅湖》：“非常好，非常精彩，简直不可思议！”欧洲娱乐联盟的演出商表示，在芭蕾的故乡能看到这样新奇而优美的舞蹈实在是太震撼了：“看看观众们的表情就知道，这个戏在俄罗斯甚至整个欧洲都会成功！”

    据悉，在莫斯科演出之后，杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》还将前往俄罗斯的另一大城市圣彼得堡继续巡演。（王晨）