大山与毛泽东扮演者在延安窑洞
 

    根据美国记者、作家埃德加.斯诺的名作《西行漫记》改编的话剧《红星照耀中国》将于“七·一”前夕上演，而将在剧中饰演斯诺一角的大山，近日也跟随剧组北上延安，体验生活，一方面寻访斯诺当年的足迹，一方面也加深对剧中描写的环境的感受。4月4日，记者电话采访了身在延安的大山，他兴奋地表示，“虽然经过70年的变迁，如今的延安与当年相比已经大不一样，但幸好山还是那个山，水还是那片水。”

    重走斯诺当年路

    大山说自己此次执意跟随剧组北上，主要就是为了找感觉，“起初我也没有抱什么特别的目的，虽说是想找感觉，但也没有把握一定能找到斯诺当年的感觉。因为在中国生活了20年，我亲眼目睹了它翻天覆地的变化，实在很难想象，经过了70年的变迁，延安的变化会有多大。幸好城市面貌会变、人民生活习惯会变，但延安的山水不会变。这两天我们参观了不少地方，能沿着斯诺当年的路线再走一遍，是一件很有意义的事，比起那时的他，我们现在走得舒服多了。”

    想在窑洞住一晚

    虽然有20年在中国的生活经历，对于内地的风土人情，大山也已基本了解，但第一次来到革命老区，他还是看什么都感到新鲜，而最让他感兴趣的就是延安满山遍野的土窑洞。这些窑洞有不少是战时留下的，还有一些则是解放后才修建的，大山笑说：“让我觉得有趣的不是这些窑洞本身，而是在战争过去那么多年后，居然还有很多人住在这样的窑洞里，可以说战争创造了一种新的居住习惯，这很有意思。”而他也有了想在窑洞住上一晚的愿望。

    扮演别人有难度

    如今大山也会说：“电影是导演的艺术，电视是编剧的艺术，话剧就是演员的艺术。”但一想到自己要在舞台上扛2个小时，习惯了相声这种轻松表演形式的大山还是有点怵。他说：“很多人都觉得，我是外国人，舞台上最怕的理所当然是台词，事实上，我真正担心的却是表演。”

    学相声出身的大山认为，他在相声表演中，虽然也要模仿别人说话，可无论怎么演，也都还是自己本人。“但这次却要忘记自己，去扮演另一个人，而且一扮就要2小时，这让我觉得难度挺高。所以我不但把原著和剧本对比着反复看，还要带着对它们的理解，来到延安找感觉。”（朱渊）