天津新东方校长杨鹏做客人民网·天津视窗

    [主持人]：首先，我代表网民欢迎天津新东方杨鹏校长做客人民网·天津视窗。今天请您先给大家介绍一下新东方发展的历史。

    [杨鹏]：新东方是从1992年开始创办的北京新东方学校发展而来，在创造初期，其实就是一个小小的托福培训班，但是因为新东方的优秀的教学质量和对学生出国的这种引导，再加上后来中国改革开放的势头配合在一起，使得新东方成为中国学生出国学习英语的第一选择，继而成为年轻学生心目中的人生奋斗指引方向的旗舰，在中国大学生心中的影响非常大。发展壮大成为北京新东方学校以后，到了2000年，每年新东方已经能够培训10万以上的学生。这个时候新东方成立了新东方教育集团，以集团的方式在全国陆续设立分校，2000年开设了上海新东方和广州新东方，2002年又开设了武汉新东方，西安新东方和天津新东方，到了2004年又开设了成都新东方、重庆新东方、沈阳新东方和深圳新东方，到了2005年开设长沙、哈尔滨、杭州、济南、长春和郑州分校。新东方在国内有20余家分校，今年又要陆续开设已经开设了福州、合肥、石家庄分校。按照这样的趋势，新东方很快就会在全国所有的省会城市都开设分校，将来新东方还会继续向青岛、大连这样的地级城市开设分校。

    [主持人]：从92年一直到现在06年，新东方大概一共培训过多少学生？

    [杨鹏]：300万吧。

    [主持人]：这个数字还是很庞大的，在访问之前我也看了新东方的一些资料，给我印象非常深的就是新东方有两句话，一个是“天行健，君子以自强不息”，这句话比较好理解，还有一句话就是“从绝望中义无反顾的寻找希望的精神”，这句话怎么理解？

    [杨鹏]：这两句话看上去没有关系，但实际上是有着相互联系的。因为它说出了一个人在这个社会上采取的姿态。人怎么能改变自己的命运？其实我们要么是被外界环境所改变，要么是我们自己去做出努力来改变我们的生活环境。当我们遇到困难的时候，我们可以退缩，也可以前进，所以说“从绝望中寻找希望，人生终将辉煌”指的是当我们遇到困难的时候我们要看到希望，看到我们奋斗的前景。所以说这句话和“天行健，君子以自强不息”的内涵是一样的。实际上我并不认为新东方精神是新东方的原创，而实际上暗合了古今中外很多伟大哲学家的思想，比如说易经第一卦的第一句话，“天行健，君子以自强不息”，还有一句话“穷则思变”，实际上就是从绝望中寻找希望，《易经》还有一句叫“否极泰来”，意思就是当坏的运气走到头的时候好的运气就会到来。

    新东方这句话是92年建校的时候老俞提出来的。到目前，对新东方培训的3百万学生产生了重大的影响。大学生正处在青春的迷茫期和考试升学就业的困惑当中，会遇到种种问题，那么通过新东方这种声音的召唤，激发了他们人生奋斗的志向。人在困难的时候，如果能够采取一种积极的方式去面对困难，这往往会迎来他人生中重大的辉煌。比如说司马迁之所以写出《史记》来，实际上是受到了汉武帝的迫害，他在给自己的朋友写一封信中写道：“故文王拘而演周易,仲尼厄而作春秋,左丘失明厥有国语,屈原放逐乃赋离骚,孙子膑脚兵法修列,不韦迁蜀世传吕览,韩非囚秦孤愤说难。诗三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也”。这些人都是在生命最黑暗的时刻，并没有放弃自己的理想，最终奋斗得以成功的。

天津新东方校长杨鹏做客人民网·天津视窗（图右）

    [主持人]：我想对现在的大学生来讲，这句话的含义就是不在平淡之中消沉，就是在平淡之中崛起，新东方培训的目的，不仅仅是让大家学会英语，还是要给大家一个奋发向上的动力与激情。

    [杨鹏]：对，到新东方培训的人，不同于大学的英语培训。既然在学校有正规的英语学习，为什么还要到新东方来？这些人往往面临他们人生命运的转折点，比如要出国的人，比如考研的人，有很多大学生在毕业之后，怀着非常美好的憧憬去工作，但是在工作当中被打的遍体鳞伤，回过头来再决定考研的时候，实际上也是在和人生的命运拼搏，其实很多人是在怀着一种似乎要绝望的感觉的时候选择了新东方的。

    [主持人]：刚才杨校长谈到了《易经》，谈到了《史记》。我感觉杨校长对中国的古汉语文化有很深的研究，那么英语教育跟古汉语、西方语言学习和中国的传统文化会有什么联系呢？

    [杨鹏]：它们之间有互通的地方。为什么说有互通的地方？比如说我在新东方以前教过一门课叫“考研的翻译”。我发现一个问题就是，其实中国的思想跟西方的思想、中国的哲学跟西方的哲学是有对应的，体现在语言的对应上就非常有趣，比如说亚里士多德说过一句话，叫“I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies.”就是：我认为这样的人更加地勇敢，什么人更勇敢？就是能够战胜自己欲望的人比能战胜敌人的人更加勇敢。当时在讲课的时候我说这么翻译的话叫直译，要用意译应该说翻译成《老子》里面的那句话：叫做“胜人者有力，自胜者强。”在亚里士多德认为战胜敌人的人不如能够战胜自己欲望的人更加强大。亚里士多德是西方人，老子是中国人，一个生活在公元前300多年，一个生活在公元前600年，但是他们所说的道理是一样的。包括孔子讲的“己所不欲、勿施于人”。《圣经》讲“己所欲则施于人”等等。所以说语言是文化的外壳，我们去学英语，最开始可能只是学一些英文单词、英文发音而已，但是学到后来必然要接触到语言背后的思想，语言背后的文化。我认为，光去学习语言本身是没有意思的，所以你要学习语言背后的东西，我觉得学习中文对于学习英文也有一些帮助。

    [主持人]：我想也许这就是为什么有那么多的新东方老师的讲课语录，会在网上流传出来，不仅仅是因为新东方老师的英语讲得好，也是因为新东方老师把文化层面的内涵凌驾于语言这一基础工具之上，所以讲课的内容会让人百听不厌，有回味。