开创国际性显学敦煌学的敦煌遗书由国家图书馆编纂出版，这是国家图书馆馆藏的16000号敦煌遗书第一次全面公开。昨日上午，前30册正式面世。全部的150册预计将在明年出版完毕。
此前，国图的四大镇馆之宝之一———敦煌遗书一直都深藏库房，普通读者难得一见。
首批30册《国家图书馆藏敦煌遗书》是通过拍照出版的，成书为大8开，上下两栏，牙黄色轻型纸单色或彩色精印，预计全套150册。血经、彩色经卷，还将印刷的单独彩册。
北京图书馆出版社负责人介绍，此次出版的敦煌遗书使用的胶片比普通胶片清晰3倍，都是将文献原件清洗后重新拍照，并通过计算机技术进行色彩调整。经过精心处理的敦煌遗书虽然大多按比例缩小了一半，但印刷清楚，连原纸上的一些细小痕迹也予以保留。
该书主编、国家图书馆名誉馆长任继愈介绍，这次整理出版敦煌遗书，与国外以及国内已经出版的敦煌遗书部分内容相比，其最大不同是，“每件都有一个身份证”，说明该号的遗书是出自哪里。“这可不是简单的事情，这说明我们(对敦煌学)的研究水平是最高的”。
在昨天的出版座谈会上，著名学者冯其庸说，几十年来，一直有一种误解，认为敦煌遗书的精华部分已经被外国探险家挑走了，国图所保存的是一批价值不大的糟粕。这次敦煌遗书的全面整理出版就是一个有力的回击。
-名词解释
敦煌遗书
1900年，道士王圆箓偶然发现了莫高窟第17窟(俗称藏经洞)内的大量遗书，包括佛教典籍、天文、历法、医书、账册、诗文等，以汉文为多，也有吐蕃语、回鹘语、粟特语等。
国图藏敦煌遗书16000余号(收藏编号)，约占世界敦煌遗书总量的三分之一。其余近三分之二被英、日等国探险家用贱买等方式掠运国外。(王荟)
|
