中国爱乐新乐季首次以歌剧开锣，王霞、戴玉强等联袂演出
相信最恨这种模拟软件的人就是这些交响乐手和指挥了
中国爱乐乐团2006－2007年音乐季，将于9月1日在保利剧院揭幕。为本乐季打响头炮的将是代表当前中国歌剧界最高水平的戴玉强、田浩江、王霞等领衔主演的歌剧《图兰朵》。担任导演的上海歌剧院导演李卫表示，中国爱乐版的《图兰朵》将向话剧取经，在舞台设计上去繁就简，并会强调表演的元素，加入话剧手法演绎。
以话剧形式执导歌剧
即将在9月1日、2日连演两场的国内最新版歌剧《图兰朵》，将是中国爱乐首次以歌剧作为新乐季开幕演出。担任该普契尼名作主角的分别是：中央歌剧院的女高音歌唱家王霞饰演公主“图兰多特”，男高音歌唱家戴玉强饰演鞑靼王子“卡拉夫”，美国大都会歌剧院签约男低音歌唱家田浩江饰演“国王”，曾获意大利国际声乐比赛大奖的女高音孙秀苇饰演“柳儿”。
该剧特邀导演、上海歌剧院导演李卫介绍，将借鉴之前在香港执导歌剧《费加罗的婚礼》之经验，把中国爱乐版的《图兰朵》设计成一个“现代版”的歌剧，即去除现时国内歌剧舞台道具的繁复花哨，参照京剧“一桌两椅”式简洁明快的舞美风格。
李卫还表示，他注重凸出歌唱家的表演，希望“以话剧的形式执导”。
新乐季换上“新血液”
除了《图兰朵》，中国爱乐乐团在即将开锣的第六个乐季里还将推出另一部歌剧巨作：瓦格纳五个多小时的“爱与死”主题名剧《特里斯坦与伊索尔德》。中国爱乐的有关负责人透露，新乐季中，乐团成员将换上一批“新血液”，整体上会重新进行调配。在演出作品的形式上，将比以往更多元，除了一如既往的交响乐、协奏曲、歌剧等，还会推出芭蕾舞剧，以及演出几部在国内舞台首次露面的作品。
■主演说戏
“王子”老油条 “公主”不野蛮
刚从国外演出完歌剧《图兰朵》归国的男高音戴玉强告诉记者，自己在国内国外都已演过多场《图兰朵》，每个版本都不一样，但演起来都得心应手，现在台词是倒背如流。他表示，暂时不清楚“话剧式”的歌剧会是什么模样，现在惟一知道的是，这次是音乐会的形式，乐队会在台上，因此跟平常的歌剧演出有所不同。
被视为国内首位“图兰朵公主”饰演者的王霞告诉记者，感觉这一版是真正的“现代中国版本”。王霞表示，过去国外的歌剧《图兰朵》，都千篇一律将“图兰多特”塑造成蛮横无礼，从形象到性格都极不可爱。但这次的“图兰多特”则被刻画成贴近东方审美情调的娇柔、妩媚，她感觉这样“非常好”。（张璐诗）
|
