东方第一女指挥郑小瑛

    传承中华文化   应该常演不衰

    由北京驱动文化传媒有限公司出品的《中国唐宋名篇音乐朗诵会•宋人弦歌》将于2007年9月22—23日在南京、9月25—26日在北京保利剧院、10月1—2日在天津举行首轮演出。我国著名女指挥家郑小瑛特邀担任全场指挥。

    《中国唐宋名篇音乐朗诵会•宋人弦歌》上下两场共演出49首宋词，其中28首为音乐、合唱、舞蹈形式，乐队指挥的分量可谓不轻。郑小瑛今年已78岁高龄，不但自己亲自带着一个厦门爱乐交响乐团，国内外演出频繁，其他社会活动和演出邀请也很多。但当主办者向她发出邀请，郑老师还是几乎没有犹豫地答应了担任这台“音乐朗诵会”指挥的请求。

    她说：“我现在其实很忙，做事又特别认真，要么不做，要做就一定要做好。但看了这场音乐会的介绍和宣传，我还是被感动了。这是一台从内容、形式到包装都非常有水平的节目，也是宣传推广中华传统文化非常有意义的一件事，几年前我即参与过《中国唐宋名篇音乐朗诵会•》的演出，因此，这次接受邀请依然觉得是义不容辞的事。”

    郑老师说因为刚拿到总谱，还不好有更多评价，但突出感到音乐的分量增加了很多，艺术形式也更加丰富，据说主办者和编导人员在舞台实践时还有很多富有想象的新形式出现。   

    “我尽管还没有与导演接触，但很希望这场由现代人演译古代文学作品的演出，能注入今天人的思想情感和认识，通过现代人多种形式的表演和再创造，使这些千古诗篇的内涵得到升华，更加完美。这次《宋人弦歌》的策划比较充分地发挥了音乐的表现力，非常有必要。我一直认为，音乐朗诵会中的音乐部分不能只作为一个背景音乐来做，而是应该与朗诵特别是诗词的内容相互呼应珠联璧合。而一个指挥者，应该将音乐与朗诵结合得天衣无缝，融为一体。记得我们不久前在天津演出一台诗朗诵音乐会，因为之前与濮存昕就音乐与朗诵的磨合达成共识，在演出中，我特别注意到音乐与朗诵在速度、情感起伏的进出关系，濮存昕台上一首《将进酒》激情澎湃，走下台时激动之极，合作非常成功。所以，如果音乐煽情得恰到好处，不仅有助于演员舞台表现地更好发挥，也会使诗歌内容得到更好地展示。”

    郑老师多年前于艰难中创办了厦门爱乐交响乐团，几年辛苦经营，终于将交响乐落脚于厦门这一繁华商业区的喧嚣中，成为地区一个值得骄傲的文化品牌。去年百人团出访台湾，今年又在欧洲八国巡演，经费全部来自厦门十四家企业的全额赞助，可谓感动了上帝。厦门交响乐团因此被厦门市民评选为象征城市文化形象的“厦门十大名片”之一。

    对此，郑老师十分骄傲地说：我们全靠一年365天脚踏实地不停顿地排练演出，最终以高雅音乐征服了当地政府和百姓，才有了今天的成就。以我们创团的经历，联想到《中国唐宋名篇音乐朗诵会》和《中国唐宋名篇音乐朗诵会•宋人弦歌》这一系列弘扬中华文化的优秀节目的社会与经济效益，我想，只要坚持不懈地演出，不断拓展它的影响和知名度，这台演出一定会得到社会与有关部门的理解和支持，成为一套雅俗共赏常演不衰并形成系列的保留节目。（解瑂/文）      

    具体演出时间：

    南京人民大会堂      9月22、23日（之一、之二）

    北京保利剧院      9月25、26日（之一、之二）

    深圳大剧院    9月27、28日（之一、之二）

    天津大剧院    10月1、2日（之一、之二）

    24小时抢票热线：400-650-9503  800-810-9466 

    网上订票：www.propelticket.com