十届全国人大常委会第三十次会议今天下午表决通过城乡规划法、修改后的民事诉讼法等四项法案，并表决通过了人事任免案等。廖文静 摄

　　人民网·天津视窗10月29日电：十届全国人大常委会第三十次会议今天下午表决通过城乡规划法、修改后的民事诉讼法等四项法案，并表决通过了人事任免案等。

　　十届全国人大常委会第三十次会议表决通过了城乡规划法。该法将于二00八年一月一日起施行，《中华人民共和国城市规划法》同时废止。[详细内容]

　　会议表决通过了修改后的民事诉讼法，该法将于二00八年四月一日起施行。 [详细内容]

　　会议表决通过了修订后的律师法，该法将于二00八年六月一日起施行。 [详细内容]

　　会议表决通过了修订后的节约能源法，该法将于二00八年四月一日起施行。 [详细内容]

　　同时，此次会议还决定，批准二00五年十二月六日由世界贸易组织总理事会通过的《修改〈与贸易有关的知识产权协定〉议定书》。

　　会议经表决决定，免去周永康兼任公安部部长职务，任命孟建柱为公安部部长。 [详细内容]

　　会议经表决，终止了湖北清江水电开发有限责任公司原董事长、党委书记、湖北省人大环资委副主任委员汪定国，以及安徽省亳州市政协副主席、安徽古井集团有限责任公司董事长王效金的全国人大代表资格。  [详细内容]