百岁杨敬年

    人民网·天津视窗11月16日电：他曾是中央政治学校大学部行政系的高材生，却多次放弃做高官的机会；他是牛津博士，动荡的年代他有出国“避难”的机会，但他却坚持留下为祖国做事；他是国内发展经济学的开创者，他86岁才走下讲台，但现在仍在给学生“上课”；他在90岁的时候，用不到一年的时间翻译了长达75万字的《国富论》成为畅销书。98岁写完20万字的回忆录。他生于1908年，他百年的人生中经历了太多的坎坷，受了许多“委屈”，但他却越活越年轻……他就是南开大学的杨敬年教授，一位即将迎来自己百岁生日、令人敬重的老人。 

    “事业” 

    只要能工作就是好事 

    杨先生说，之所以不约记者上午来，并不是因为他有上午休息的习惯，而是每天上午他都要给学生上课。“上课？”看到记者惊讶的表情，杨先生解释说：“每天上午，一个已经在美国的学生都会给我打一个小时的电话，我在电话里给他讲课。”“您讲经济学？”“我讲中国哲学，讲《孟子》、讲《老子》，中国哲学是教人如何做人做事的。” 

    当年，杨先生在翻译古典经济学奠基人亚当·斯密所写的《国富论》时，没有助手，一切都是亲历亲为。他坚持每天凌晨3点起床，工作到7点，连续工作4个小时，翻译3000多字，下午再校对。75万字的书稿不到一年时间就顺利完成了。当时，杨先生已经是90岁高龄的老人了。谈到此，杨先生依然微微一笑说：“我比别人多工作三十年。”他还认真地告诉记者，前两天，他刚刚给远在欧洲的一位老友发去Email说：“我太忙，你传给我的古典音乐我还没时间听。等我不忙了，有时间了，一定和你分享这些美妙的音乐。” 

    “只要能工作就是好事。”杨先生平静地说，“1976年地震时，我翻译了一本书叫做《垄断资本》，那是我在临建棚里翻译的。下午临建棚里看不见，我就把桌子搬出来，在树荫下写。别人看到我，都很不理解，说‘我的命还不知道在哪里，你怎么还在搞翻译？’其实我不是为名为利，因为翻译这本书不署我的名字，也没有我的稿费，但我就是有兴趣。” 

    “人的一生，有许多事情不是个人能力所能左右的。但要‘乐天知名’‘以义制命’，所以，到现在，我还能够活下来，而且活的还不错，身心健康。”