在看李安的《色，戒》以前，就重温过张爱玲的《色，戒》，好奇的是他怎么把那些意识流的文字改成电影语言。看过之后，再看《色，戒》，一个故事，看到了两种底色。张爱玲的是彻底苍凉的，除了那一刹那，没有回旋的余地。李安的是苍凉的底子上闪烁着几屡温暖明快的月光，让故事在几十年后回想起来不只是冬天干冷没有阳光的小屋那么凄惨。这也许是女性和男性的区别，也许是两代人的区别，我认为没有好坏之分，但《色，戒》的确是张爱玲小说最成功的一次改编。

　　张爱玲的苍凉，原来是为王佳芝准备的。在她一刹那间意识到易先生是爱她的，轰然一声，世界倒塌。李安的《色，戒》，这苍凉，却成全了梁朝伟。压抑、内心明白一切、狠辣、掌控、寂寞，易先生的最后一层是苍凉。无论是前途大势，还是男女情爱，都是悲歌一曲。隔壁是即将败退的日本人在做最后的醉生梦死，涂着厚厚白粉的艺伎粉墨登场，这边是王佳芝为易先生唱上一曲《天涯歌女》。易先生，一个几年没有相信任何人说的话的特务头子，抹去了眼角的一滴热泪。

　　最重要的买钻戒情节，张爱玲安排的是王佳芝借口去修耳环上掉了的小钻，故意挑了那家首饰店，然后易先生随意地想起来说不如买个钻戒，因为送女人东西是惯了的，但送早了，倒像看不起她。李安安排的是易先生特地安排好让王佳芝去挑钻石和款式，而此前王佳芝却还怀疑不知是何安排。两者的区别就显示出了易先生的态度全然不同。“人到中年还能有这番遇合”，张爱玲是这么感慨的，李安赋予他们之间的情义则更重更温暖些。

《色戒》精彩剧照

视频：网络惊现《色戒》被剪片段（一） 梁朝伟性虐汤唯 

视频:《色戒》被删激情片段（二） 汤唯露点隐隐可见