法官要求原告翻译成中文后继续开庭。李思/摄

　　马航招空姐 44人被忽悠

　　辞掉原单位空等一年多 八名准空姐起诉要求赔偿

　　人民网·天津视窗12月4日电：参加马来西亚航空公司的招聘活动并被通知录用的44位准空姐在辞去工作、苦苦等待一年多后却被告知取消录用。愤怒之下，其中8位将马来西亚航空公司和北京外航服务公司告上法庭，要求两被告连带赔偿她们每人经济损失3.8万余元到6.6万余元不等。昨日上午，朝阳法院开庭审理了此案。

　　昨天，3名准空姐亲自到庭（见图）。

　　原告之一于小姐原是澳大利亚一家公司的秘书。2004年底，她在北外航的网站上看到该公司受马航委托在中国招聘空乘的消息后便报名应聘。经历初试、复试、体检，2005年2月，她和另外43名女孩在北外航网站公布的录用名单中看到了自己的名字。由于马航要求录用者需与原工作单位解除劳动关系，于小姐等人便辞职并办理了政审手续。在将材料寄往北京外航服务公司后，她们便处于漫长的等待之中。“其间，我们多次询问，但对方均称正在办理手续，要求我们在家耐心等待。”于小姐说。

　　2006年9月8日，44名准空姐接到马航驻京办通知，到建国饭店与马航吉隆坡总部代表、北外航代表会谈。“马航总部代表说，因公司经营困难，马航放弃了此次招聘，打算补偿每人1.1万元人民币，马航强调“这不是赔偿”。同时，马航要求女孩们在一份《弃权书》上签字，同意“我自愿放弃向马航索赔的权利”。”于小姐说，部分女孩在《弃权书》上签字，有20人拒绝接受。

　　昨天，马来西亚航空公司北京办事处的代理人否认了招聘一事，称按规定，马航不能自行招聘，用人需通过北外航派遣。对于女孩们所说的建国饭店交涉，他表示根本就不存在。

　　对此，原告律师出示了一份北外航网公布的马航招聘信息。他说，为了逃避责任，两被告事后已将招聘信息从网站上删除，因此无法做公证。

　　虽然马航否认招聘，但北外航却称，他们是应马航的要求发布招聘广告的，并安排的应聘。鉴于马航的态度，原告向法官出示建国饭店交涉当天马航人力总监对于取消招聘一事的陈述录音，但因为录音内容系英文，法庭没有当庭播放。 （记者颜斐）