据英国广播公司7日的消息，在委内瑞拉民众否决总统查韦斯的修宪建议后，他表示将在2013年任期届满后下台。

    委内瑞拉民众早前以51%对49%投票否决了查韦斯改革宪法的提案。根据现行宪法，他的总统任期届满后不可以寻求连任。

    查韦斯说：“改革未能获得通过，因此我会在2013年离任。”这是他首次公开表明会如期下台。

    查韦斯早前提议修改宪法，包括重新将该国确立为社会主义共和国，延长总统任期，取消连任限制等。

    根据他的建议，政府将能没收私人财产，并且控制媒体。

    查韦斯早前指出，修宪将把权力交还到人民手中，修宪是深化委内瑞拉社会主义革命的必经之路。

    查韦斯曾经说过，只要委内瑞拉人民需要他，他愿意终身任职。

    他在周三(5日)表示，可能会再度尝试推动修宪建议获得通过。

    批评人士认为，修宪改革等同于夺权，但是支持者却认为，改革会深化委内瑞拉的民主。 （王晰）