杨栋梁在致辞中代表市政府对里尔一行来津考察表示欢迎，对天津市与黑森州和法兰克福市签署合作协议以及中德合作建立中国产权市场体系项目的揭牌表示祝贺。他说，多年来，天津市与德国和德资企业始终保持着良好的合作关系。黑森州是德国最重要的经济区之一，法兰克福是在世界上有着重要影响的国际城市，天津市政府高度重视与黑森州和法兰克福市的合作。三方合作协议的签署，不仅标志着天津和德国以及德国企业之间的合作提升到了一个新的水平，也必将有力促进三地区经贸合作，推动地区经济繁荣发展。

　　杨栋梁说，当前，天津滨海新区已纳入国家整体发展战略。这是天津加快发展的重大历史性机遇，也为我们进一步加强三地区经济合作提供了广阔空间。天津市政府希望与黑森州和法兰克福市一道，抓住滨海新区开发开放的历史机遇，不断拓展合作空间，深化合作领域，实现互利互惠和共同发展。我们真诚欢迎更多德国企业来津投资发展，天津市政府将创造更加良好的发展环境，提供最优质的服务，全力支持德资企业在津不断取得新的更大的发展。

　　里尔高度评价了天津市近年来经济社会发展取得的成就。他说，黑森州与法兰克福市作为德国重要的经济区，在金融、经贸等领域拥有雄厚实力，此次与天津市签署合作协议，必将为三方的合作创造更加良好的条件。我们将进一步深化与天津市在各个领域的交流与合作，推动更多德国企业来津投资发展，实现共赢。

　　签约仪式上，市政府与黑森州和法兰克福市共同签署了在金融和经济领域的合作协议，德国证券交易所和德国技术合作公司与市国资委和天津产权交易中心共同签署了共建中国产权市场体系项目的合作协议。

　　中德合作建立中国产权市场体系项目，将充分运用德国在建设资本市场领域的丰富经验，通过无偿提供资金、技术和智力支持等方式，推动中国产权市场的发展。

　　考察团一行在津期间，考察了天津产权交易中心，参观了滨海新区。(白俊峰)