记者：能谈谈当初创作《杜鹃山》的情况吗？

　　杨春霞：《杜鹃山》是一出现代剧目，在创作的时候遇到了很多艺术上的困难。首先是剧本创作上的困难，其次是表演上的困难。我们过去学的和现代戏的表演很不适应，没有什么成熟的经验可以借鉴。我们不断摸索，最终取得了成功。

　　记者：据说当时很多女士都要剪成“柯湘头”，是吗？

　　杨春霞：是的。不过当时我们并没有刻意要给柯湘设计一种什么样的发型，大家喜欢这个发型实际上是对柯湘这个艺术形象的喜欢，是艺术的魅力带来的影响。

　　记者：《杜鹃山》受到观众如此热烈的欢迎，你觉得有哪些原因？

　　杨春霞：首先是这出戏的内容好，故事写得很成功。其次是剧本好，念白合辙押韵，唱词意味深长，有一种诗一样的味道。另外是表演上既继承了传统又发扬了传统。唱腔由交响乐伴奏，每个人物都有自己的特性音调，这都是以前的传统京剧中所没有的。

　　记者：你将在“菊坛春韵”演唱会上演唱《家住安源萍水头》这段经典唱段，许多读者知道这个消息后打来电话表示非常喜欢你的演唱，对天津的观众有什么要说的话吗？

　　杨春霞：京剧事业要发展，离不开广大观众的支持。15日、16日两天我们演唱的唱段不一样，这是很多朋友非常关注的问题。京剧在天津有着非常好的市场，非常感谢天津观众对我们的支持，天津是一个戏曲老码头了，我们格外尊重天津观众。我们一定会精益求精，让天津的观众看到名副其实的经典。(翟翊)