人民网·天津视窗6月21日电:由黑龙江省民委主持的《关于黑龙江省少数民族语言调查》研究课题项目,2006年以黑龙江省柯尔克孜族聚居地富裕县五家子村、七家子村(富裕牧场九队)为重点对象进行入户调查,发现柯尔克孜族语已处于濒危状态,几近消失。历史上东迁造成环境改变、清政府对外来民族歧视致使人口发展缓慢、族际婚姻和因无民族教育历史,而后采用非本民族语言教学等原因,是造成黑龙江柯尔克孜族语言处于濒危状态的主要成因。
黑龙江省的柯尔克孜族,是清雍正十一年(公元1733年)四月由叶尼塞河流域特斯河畔迁入到嫩江草原乌裕尔河边的齐齐哈尔地区,并编入满洲八旗,享受旗人待遇一直到清末。现在的黑龙江省富裕县柯尔克孜族人是他们的后裔。
环境变化是导致黑龙江省柯尔克孜族语言逐渐消失的主要原因之一。原本历史上就生活在阿尔泰山以北一带、叶尼塞河下游的柯尔克孜族,一直处于蒙古人的统治之下。东迁后,来到嫩江草原乌裕尔河岸边,仍然生产生活在蒙古人的包围之中。作为移民,出于获取生存资料的考虑,形成了柯尔克孜族语、蒙古语兼用的语言状态,并一直延续至今。
在五家子、七家子民族村里,能掌握比较完整句子的只有3人,他(她)一旦有语言交流的环境,还可使用柯尔克孜族语进行会话,但仅限于简单交流,能掌握一般单词或少量句子的有3人,可以简单使用一些生产生活中的用语,比如:你好、吃饭、喝酒等;能掌握简单单词的有16人,凭着民族感情为适应双语教育的需要,学了几句简单的口头用语,比如:掌握10以内的柯尔克孜族数字等。
目前,在黑龙江省柯尔克孜族1473人中,能掌握柯尔克孜族语言的仅有22人,占黑龙江省柯尔克孜族人口的1.49%,且年龄大都在50岁以上。在富裕县柯尔克孜族1155人中,掌握柯尔克孜族语言的有18人,占全县柯尔克孜族人口的1.55%,其中在富裕县友谊乡五家子民族村12人,占全村柯尔克孜族人口的55%,七家子村4人,占全村柯尔克孜族人口2.6%。(吴占柱) |