《天堂口》没吴宇森更爽
|
|
| 2007-8-5 15:56:39 |
小毕的个人评分：B-
首先强调一下：这个B-的成绩，丝毫不看吴宇森提携晚辈的“佛面”，完全冲着初生牛犊的陈亦利导演的“僧面”。想必是海归学成的陈导用“翻拍自《喋血街头》”的剧本打动了吴宇森，因而有幸请来他老人家监制，并以一介新人的身份赢得本片的豪华卡司，这一点直接决定了《天堂口》的成败。坦率地讲《喋血街头》还是看过两三遍的，只是没头没尾、支离破碎，勉强拼出个整体轮廓。正因如此，在观赏时没受刻意搜寻克隆内容和致敬细节的思想包袱拖累，反倒带给人不小的惊喜与相当的满足。
如果按《末代独裁》的模式打磨《天堂口》的剧本，讲述一个“回头浪子吴彦祖见证失足少年刘烨逐步迷失、越陷越深、最终卷入横流物欲的世界无法自拔而酿成悲剧”的故事，该片堪称A级品。遗憾的是，陈亦利导演的本意(不排除是我的妄加揣测)被他获得《天堂口》执导机会的两大因缘严重影响。
一是吴宇森。照搬《喋血街头》“浩荡社会里身不由己的兄弟各自成长并走上不同道路，终于难以回头”的背景可以理解，原著精华所在嘛。但在导演的驾驭能力尚不足以梳理多线程时，《喋》的“兄弟群戏”和80年代港片价值观强烈作用的结果，即：大大扩充了我心目中的“线索人物”吴彦祖的心路历程。因此，个人认为尽管“吴彦祖线”看似毋庸置疑的男一号，实则是对最能施展导演塑造人物本领的“刘烨线”的喧宾夺主。
二是好莱坞。根据大洋彼岸的规矩，主打暑期的商业片哪能只有动作，没有爱情？学成归来的陈导自然深谙此道：于是孙红雷的女人舒淇放大，三角；家乡的李小璐(blog)守望，四角；不太冷的杀手张震上位，五角。原本貌似一号的吴彦祖经过儿女情长内容的丰富，已然绝对主角，令本就跟爱情不沾边的刘烨更具被扁平化的危险；而临终不忘给孑然一身的张震找个出口，进一步分散了塑造刘、吴二人(尤其是刘)的精力。可怜教育小吴“不能忘本”的青梅竹马小李、让小吴茫然无措的花花世界的“具象化身”小舒，在“一对兄弟足以讲明白”的故事追加了数位好男儿之后，彻底沦为没空刻画的花瓶陪衬。
其实从导演的商业片志向、当代观众的审美倾向分析，受好莱坞影响的第二条因素很正常，且吴彦祖游移之后最终回归的感情纵使着墨不多亦可完满解决。反观第一条，追求厚重跌宕的兄弟群像个个鲜活，委实让导演分身乏术。不仅如此，这对主演阵容的不利影响亦甚巨：普通话对白“怪味”的吴彦祖，戏份第一故台词压力徒增；缺少戏眼的刘烨，通篇表现虽最出彩却依旧无法摆脱“心理扭曲”的负面印象(鬼狼、太子……)；最可惜的是戏路宽广的杨佑宁，一身演技充分发挥仍无法改变角色本身“半龙套”的性质。
至此，千言万语先汇成一句话：若没有吴宇森的“框子”束缚，《天堂口》本可以更精彩。规规矩矩的导演完全按典型的好莱坞模式操作，无论塑造人物的方法、推动剧情的桥段、声音先入的转场，……一切都像计算过一样精准、周正，几乎挑不出什么毛病。可偏偏“借尸还魂”的对象是出口好莱坞之后玩爽一把《碟中谍2》便再也混不下去(《风语者》、《薪水》)的吴宇森在香港时代的旧作，因此，无论附会原版的故事演进、抑或借鉴吴氏的枪战戏，都与原创部分和导演性情格格不入。
其实，作为监制的吴宇森还是尽力放权给后辈的，我猜是在陈亦利想向他致敬一下的段落里过于激动以致“现场参与的意见”太多，而造成《天堂口》“不吴宇森的地方一点也不吴宇森，吴宇森的地方又十分吴宇森”的诡异形态。若置之好莱坞序列，本片最多给C+(《生死狙击》水平)，但以当今的华语电影的平均品质考量，能诞生这样精工细作的电影(当然，毕竟有技术部门的各位大牛在那里撑腰)，可谓快事一桩。
影片的考究充斥各个环节。关于老上海风貌的还原，剧照与预告片已一览无余，不必再费唇舌。联系剧情发展的种种才更值得肯定：为表现杀手慈悲心未泯而在开场让小孩子捉迷藏看不到行凶；三兄弟为之迷失和改变的权钱欲望的符号——金怀表、象征杀手孤独宿命的手枪和窄巷里狭长的倒影、野心与专制程度均胜前代一筹的刘烨篡位后“天堂帮”手下更加整齐划一的礼貌西服着装、“细眼”脸上刻着的曾经代表兄弟情的伤疤……。
正因为上述细节做得足够认真，才让我产生三点疑问。其一、按角色自己的后话，张震跟舒淇暗度陈仓也有年头了，怎么迟迟不对孙红雷下手？其二、不是吴彦祖在搭救张震后获得真传遭剪，就是他乃无师自通的天才，否则怎么初出茅庐便有非凡的射击天赋？其三、直到顿悟舒淇是张震的人、才在回归农家简单生活后懂得疼惜旧爱的吴彦祖，当初勾引城市美女可是自觉自愿，丝毫不见挣扎——如果借题发挥小吴“恋脚”的嗜好，让他对舒淇的迷恋“始于足下”，明了糟糠之妻不可弃的道理后及时抽身也许更合理，因为现状俨然是吃不到锅里的、凑合碗里的算了，呼应“浪子回头”主题的力度相对弱了下来。
重申，拍成兄弟俩“失足V.S.自省”的农村青年闯城市的平行传记足矣；搞成这么复杂，水分有余，干货不足。尽管如此，《天堂口》依然称得上华语片里难得的故事圆满、表演到位、面貌规整、制作精良的优秀商业片，可惜导演萎缩在监制的阴影里看不见。(毕成功)
|
|
|
|
新闻线索：
022-23620022
报料邮箱：
 |
|
|
