吴宇森
执导《赤壁》“我的周瑜，风流倜傥第一位”
人民网·天津视窗8月9日电：还未开拍，《赤壁》的选角便已沸沸扬扬，从林志玲入选小乔，到梁朝伟辞演，紧接着又是周润发辞演、梁朝伟回归……一波三折，煞是热闹。如今影片正在拍摄过程中，话题依然不断。
■关键词：进度“拍摄大半，一切尚在计划内”
记者（以下简称记）：《赤壁》自开拍以来一直都很神秘，有说法称影片困难很多，进度受阻？
吴宇森（以下简称吴）：《赤壁》主要的戏都是外景，所以的确遇到些天气问题，因为没想到河北天气变化会那么大，有时候太热，有时候太多雨，现在外景地都是泥泞，车都陷在里面。要拍这样一部大场面的电影不能太赶，因为场面的调度动不动就需要好几百人马，战争场景的背景制作都需要时间，有时候演员档期也要迁就一下。不过，整体进度没有多大问题，具体到每一场戏的拍摄都还蛮顺的。
记：“火烧赤壁”的部分是否拍完了呢？影片预算是否会超支？
吴：因为天气原因，火烧赤壁这段的拍摄日期现在还在评估中。影片现在已经拍完了一大半，争取在年底前完成。预算超支只是传闻，我可以说到目前为止还在预算内。
■关键词：林志玲“她靠听民乐酝酿情绪”
记：有传闻说林志玲在片中是大花瓶，台词只有3句？
吴：哈哈，怎么可能？她的戏份很足，和梁朝伟、金城武、张丰毅都有对手戏，大家都很照顾她，演出的时候也会给她一些意见，她都能虚心接受。她第一天稍微有点紧张，第二天就完全入戏了。
记：可是对于她扮演的小乔，一直有人对她的气质，尤其是声音表示质疑……
吴：对林志玲，我们大家都蛮惊讶的，她现场的表现看得出她为了这部戏努力过。拍片的时候她在片场也不太讲话，尽量保持冷静，总是一个人带着CD机听中国传统民乐来酝酿情绪，一到开机，她就马上进入角色了。至于声音，我们请了专门的语言老师来教她。林志玲的声音比较甜美，还是很适合小乔的。当然最后配音时，我们不会让她用她在电视上的语调，会改一个恰当的方式。
记：也有传闻说林志玲和赵薇矛盾很大，在片场闹不和？
吴：我没有听到这种消息。林志玲性格很好，和每个人相处都很好，不拍戏时很活泼，艰苦的地方她也愿意跑来跑去，没有埋怨。
■关键词：周润发“我们还会合作，但不是《赤壁》”
记：周润发的辞演让这部戏一开拍就很受关注，那么对《赤壁》是否有影响呢？
吴：事情既然发生了，也有各种的原因，但对我们的戏毫无影响，对我和周润发的感情也没有影响。有时候客观条件很难符合每个人的需求，这是可以谅解的，以后我们还是会合作。我觉得作为朋友，有些事情不能强求，每个人生活背景不一样，对事情的理解也不一样。我欣赏周润发的演技、我们曾经合作产生过火花，我很怀念，我对他本人很多方面还是很欣赏。我觉得人与人交往最重要的应该是胸怀，每个人的胸怀都应该比较大，就不会计较那么多。
记：后来又传出会让他来演黄盖或其他角色，是否属实呢？
吴：不会的，因为剧本和角色都已经设定好了，我们会有合作，但不会是《赤壁》。
■关键词：梁朝伟“这个周瑜更内敛”
记：梁朝伟顶替发哥出演了周瑜，是否会跟你之前的预设有出入？他完成的情况又如何呢？
吴：梁朝伟的表现像他之前的一样好，他拍这部电影非常投入。我们换了梁朝伟演周瑜，也为他做了点调整，这是因为周润发可能外向些奔放些，而梁朝伟就比较含蓄内敛，所以周瑜的对白会有所调整。当然，他扮演的还是我心目中的周瑜，风流倜傥是第一位的。
记：最开始梁朝伟曾以普通话不佳为由宣布过退出，这个问题现在解决了吗？
吴：对他来讲还是有一点困难，但不会影响到成片，因为我们最后还会重新配音。梁朝伟拍摄期间还在认真学习普通话台词，拍摄时尽量坚持用普通话演。
监制《天堂口》“他们让我想念青春”
身为监制，吴宇森在《天堂口》中和一群年轻人合作，这次合作，令他怀念起了青春年代。
记：和陈奕利导演第一次合作，为什么会想到拍30年代的上海黑帮故事？
吴：故事的背景发生在上海，是因为陈奕利的父母都是上海人，起先我们也并不想写一个黑帮的故事，只想讲述好兄弟好朋友的遭遇及梦想的幻灭。但是这里面涉及到动作的场面，所以才拿当时的江湖人物来做背景。影片主题不在黑帮上，而在于人与人之间的感情上。
记：听上去好像和《教父》有几分相像？
吴：我们的确深受《教父》的影响，但各有各不同的风格。导演没有刻意效仿，我可以说他把这个戏拍得非常年轻化。影片穿插了友情和爱情，作为新导演，陈奕利能掌握感情的部分非常不容易——能拍好人与人之间的感情就是好导演。
记：和三位男主角张震、吴彦祖和刘烨的合作如何？
吴：我的电影没有尝试过一大群年轻演员一起合作，开机没几天，我到上海探班，我跟他们吃饭的时候让我很感动——张震、吴彦祖、刘烨，大家就那样同桌坐在一起，像一家人一样，拍完戏还一起打球，让我这个年纪的人看着有点想念青春的感觉。
