人民网·天津视窗9月11日电：《色，戒》即将在上海上映，李安称要亲自剪出一个“洁本”，据了解，内地版除了剪掉梁朝伟与汤唯的床戏部分外，王力宏持刀杀人以及扭断对方脖子等暴力镜头也会被删去。李安表示这比床戏的删除更让他感到遗憾：“有些床戏观众不会看到，我并不觉得可惜，可能就是音乐有一点跳。”

    色戒大胆超乎想象 汤唯露三点

   人民网·天津视窗9月11日电：《色，戒》是4部华语参赛片中最早亮相的。威尼斯当地时间8月29日，《色，戒》率先在丽都岛举行了两场媒体放映。在长达两个半小时的放映结束之后，观影的媒体一致认为，影片先前在美国审查时被“授予”的NC-17级(17岁以下青少年不得观看)称得上是“实至名归”。影片中共有六段激情戏，其中汤唯和梁朝伟的四段戏份尺度之大胆，运镜之火辣，表演之放肆，超乎观者想象，但又赢得一片叫好，李安用变化多端的体位来表现“男女主人公彼此间的攻击与吸引”，特别是一段涉嫌“虐恋”的戏份，即使是见多识广的外国记者也连连咋舌。首次投身大银幕的新人汤唯，其表演得到媒体的一致认可，不论是表现打麻将、唱小调、讲各地方言这些表面技巧，还是与梁朝伟互动演出中呈现出的淡定、从容，都被评价为“超乎想象”。

    李安回应《色，戒》的“三级片风波”

    在北美，《色，戒》被定为“NC-17”，类似于港台的“三级片”。其实，这一切都在李安的意料之中，因为从他特地放大题目的第一个字就可以看出来。而张爱玲在小说中仅仅暗示了这方面的内容。“她(张爱玲)是勇敢的女子，敢于把女性生理上的享受写入以如此父权、如此男性化的战争为背景的故事里。”李安说，“她是怎么能把这样一个主题放在如此巨大的画布上的？那是那么小的一滴水，可它激起的涟漪却大得惊人。”李安坚信这些性爱镜头的必要性。“它们关乎生死，那是真正能展现人物性格的时刻。况且这是故事的一部分，因为故事本身就是关于表演的，不同层次的表演。”

　　李安：我亲自剪出一个“洁本”

　　李安在威尼斯接受中国媒体专访时曾经表示，他对《色·戒》在内地推迟上映已经有所耳闻，不过10月26日上映的会是一部比较“干净”的电影，因为他亲自操刀剪辑内地版，尽量删去情色镜头把影响降到最小。

　　在谈到自己重新剪辑的过程时，李安说：“内地版会是另外一个思路。有些东西不往那边想，对那些观众来说不必那么‘惊心动魄’，不必受那些罪。当然如果你看过这个版本再去看内地上映的版本，会觉得‘哇，少很多’，但对一个没有看过的人来说，还是言之成理、合情合理的。”

　　影城：不怕“洁本”没观众

　　对于某些评论认为剪后的《色·戒》对观众的吸引力将大大减少，从而影响该片在内地的票房，深圳本地影院经理却持相反看法，昨天，嘉禾影城副总经理王雷对记者说：“深圳市民综合素质较高，对于品位较高的文艺电影相当欢迎，而本片的题材敏感，无疑会引起更多人的关注。这次在威尼斯一举夺得金狮大奖，为本片的票房大收加重了砝码，嘉禾影城会给予至少1个整厅的排映，以此支持优秀国产电影。”

　　另外据深圳院线发来消息，同期参加威尼斯电影节的电影《太阳照常升起》将于本周五(14日)在深圳上映，本地院线现正紧密联系剧组来深圳宣传事宜，而贾樟柯的《无用》暂时还未有收到在内地上映的消息。

　　而对于《色·戒》在内地推迟上映的原因，目前比较流行的有两种猜测。一是说广电总局对片中的激情镜头感到难以接受，恐怕对少儿观众有不良影响；二是说为了给姜文的《太阳照常升起》让路，因为该片将于14日在全国上映，而且发行方保利博纳公司砸下了大笔资金，几乎将院线垄断，因此《色·戒》在内地上映的日期不得不比原定计划推迟了一个月。

　　目前，第一种说法得到了李安的认可，第二种说法的可信度不高。记者昨天询问深圳影城，对方表示除了收到延迟上映的通知之外，并没有得到任何解释。（李佳佳）