人民网·天津视窗9月12日电：金秋时节，首都北京的观众将会沉醉于现代舞的欢乐海洋中。9月下旬，被誉为“现代舞蹈第一夫人”的皮娜.鲍什及其“乌帕塔尔舞蹈剧场”将会带来其访华首演；11月中旬，创造了现代舞蹈神话的保罗-泰勒及其舞团也将再次登陆北京。当皮娜-鲍什遇上保罗-泰勒，当舞蹈女皇遇上舞蹈界泰斗，将会是怎样的精彩？

保罗-泰勒

皮娜-鲍什

　　皮娜.鲍什是德国新表现主义舞蹈大师，是世界现代舞史上里程碑式的人物。她所代表的不仅是“舞蹈剧场”——一种新的身体与剧场关系，而且是现代舞蹈直指人性与社会的一种强大的批判精神。在德国民众评选的500年德国历史中20位最著名艺术和文化名人里，皮娜.鲍什是仅有的两位女性之一。而保罗.泰勒，在他的艺术生涯中，几乎囊括了所有知名的艺术奖项：1993年在白宫接受了由克林顿总统亲自颁发的国家勋章、两次被法国政府授予骑士爵位……同时，保罗.泰勒还被授予“世界罕见的最有创造性和杰出贡献的人”的称号。

　　同为舞蹈大师的保罗.泰勒与皮娜.鲍什，还有层师徒关系。皮娜.鲍什曾于19岁时到纽约跟随保罗.泰勒学习现代舞，而他们的舞蹈精神也有某种程度上的相似。保罗.泰勒让舞台元素回归纯粹肢体，他让舞者直接利用舞蹈来跟观众沟通。保罗.泰勒的舞蹈让人们体会到：人类会跳舞，基本上属于本能反应，我们因为快乐而舞动，也会为愤怒、悲伤而扭动身躯。皮娜.鲍什说“我在乎的是人为什么动，而不是如何动”，在她的舞蹈剧场中，特别强调的是舞者的自我表达和发自内心的情感宣泄。“我跳舞因为我悲伤”，她认为舞动的“动”应该更是感动的“动”，是感情的迸发。

　　如果你在9月底错过了皮娜.鲍什的舞蹈，或者你看完皮娜.鲍什的舞蹈觉得意犹未尽、觉得没过足瘾，那么你一定不能错过保罗.泰勒舞团在11月的华丽演出，那将会是你意向不到的精彩！

　　美国保罗-泰勒舞团亚洲巡演

　　2007年11月16日-18日 晚7：30分

　　北京•保利剧院

　　2007年11月23日 晚7:30

　　深圳•深圳大剧院