美农业部长约翰斯(左)在布什陪同下宣布辞职。

　　人民网·天津视窗9月21日电：综合报道，美国总统布什昨天宣布农业部长约翰斯即将离任，预计他会返回内布拉斯加州参选参议院议员席位，副农业部长康纳会出任代理农业部长。

　　约翰斯1950年出生于内布拉斯加州，曾任该州州长，2005年起任美国农业部长。

　　美国近期连续有多名高官离开政府，约翰斯是最新一名离任的官员，之前有前司法部长冈萨雷斯和前白宫顾问罗夫等。

　　美国明年在举行总统大选同时还将进行国会选举，参议院要改选三分之一的席位。据报道，来自内布拉斯加州的共和党参议员哈格尔最近表示，在明年任期结束后，将不再寻求连任，布什政府和共和党方面担心这个席位将落入民主党手中，因此主张在内布拉斯加州颇有声望的约翰斯竞选这一席位。