我唯一的希望是像一个战士那样战斗。 ——菲德尔·卡斯特罗  


上世纪60年代，卡斯特罗（右）和格瓦拉（左）参加一个集会。 


1961年1月2日，当时任古巴总理的卡斯特罗（前右）在哈瓦那参加古巴革命胜利两周年庆祝活动。 


2006年8月13日，卡斯特罗与委内瑞拉总统查韦斯（中）和弟弟劳尔合影。 


卡斯特罗为巴西总统卢拉（右）拍照。 


2003年5月25日，卡斯特罗出席阿根廷新总统基什内尔的就职仪式。

    人民网·天津视窗2月20日电：古巴领导人菲德尔·卡斯特罗19日宣布，“不寻求也不接受”再次担任国务委员会主席和革命武装部队总司令这两个职务。

    这意味着这位正在接受术后康复治疗的老人行将退休。在此之前，他已经领导古巴革命和建设工作将近半个世纪。

    古巴共产党机关报《格拉玛报》网站当地时间19日刊登卡斯特罗一封公开信，落款时间为当地时间18日下午5时30分。

    现年81岁的卡斯特罗在信中说：“我已多年担任国务委员会主席这个荣耀的职务……多年来，由于拥有大多数人民的支持，我总能将革命推向前进……前不久，我被古巴人民推选为全国人民政权代表大会代表。对此，我表示感谢。”

    卡斯特罗说：“我亲爱的同胞：我将不寻求也不接受，再重复一遍，不寻求也不接受国务委员会主席和革命武装部队总司令的职务。”

    “担任这些职务需要更多的灵活性和贡献，我的身体状况已不符合这一要求。如果接受这些职务，将有违我心。”

    美联社19日报道说，这意味着卡斯特罗将结束对古巴将近50年的领导。

    卡斯特罗说，2006年7月31日，因健康原因，他暂时把国务委员会主席一职交给了国务委员会第一副主席劳尔·卡斯特罗。

    卡斯特罗在信中说，他不会离开古巴人民，他希望为国家贡献力量，直到生命终止。他说，“这不是我向你们说再见，我唯一的希望是像一个士兵那样战斗”；他将以“菲德尔同志的思考”为题，就一些重大问题发表文章，“这是另一件可以使用的武器”。

    “也许（你们）将听到我的声音。我会保重。”卡斯特罗最后写道。 

    披露个人生活 工资只有30美元

    据《中国日报》报道 军事颠覆、政治暗杀、经济封锁、民众崇拜……很多人都对当今世界执政时间最长的国家领导人卡斯特罗的传奇经历充满好奇。他从未撰写过回忆录，接受的专访次数也屈指可数，但在接受法国《外交世界》月刊主编伊格纳西奥·拉莫内专访时却罕见地披露了个人生活的点点滴滴。

    工资用来还房款

    我有些存款，我得到的报酬来自从参加革命以来做出的贡献，这是非常合理的。我的工资一直没变，我靠它交党费，一大部分用来购房，每个月都要还款……从物质上而言，我什么也不缺，我需要的都有，而且我的需求不多。我的工资，按25比索兑换1美元计算，相当于每月30美元。但我已经两次登上世界富豪榜了，我不明白他们为什么这么做，或者企图实现什么目的。太荒谬了，我自己没有1美分，我死的时候也不会有一分钱外币，我将以此为荣。

    随身带枪枪法准

    既然美国中央情报局总想搞阴谋诡计、策划谋杀等，那你就不难想象我总是带着枪，以备不时之需。我有一支15发的勃朗宁手枪。我一生开过无数次枪。幸运的是，我的枪法也很准，现在依然如此。在任何情况下，我都不惧怕敌人。（2004年10月那次）摔倒后我最关心的是我的胳膊是否还有力量使用武器。枪就在我身边，我装上弹夹，子弹上膛，推上保险，再打开保险，取下弹夹，取出子弹，我对自己说：“没问题。”这是摔倒后第二天的事了。我觉得我还能射击。