小连翘 生活家配图

    小连翘

    Common St.John’s Wort

    拉 丁 名：Hypericum perforatum

    科    名：福木科Guttiferae

    分    布：原产于欧洲、北非、西非于北亚，引种于温带地区

    小连翘的名称来自于施洗约翰（St. John the Baptist），因为小连翘开花的日子，总是在约翰的节庆6月24日，又名小翘、七层兰、瑞香草、奶浆草及小元宝草。

    据说，小连翘的花朵隐藏着一股不可思议的神奇力量，睡觉时，只要在枕头下压着小连翘，就会梦见未来丈夫的容貌，因此，小连翘的花语就是“魔法”（Magic，别耽心！这不是邪恶的巫术，而是善意的魔法。）

    小连翘生于山野，为多年生草本。用途大多与一般的水蜡树相似，生长的地方也很相像，如：大部分的落叶性林地、生篱旁或遮阴的岸边，尤其喜欢生长于钙质的土壤中。

    该属约300种，分布广阔，较其它植物更具有药性。高达30-60厘米，光滑无毛，茎圆柱形；叶对生，无柄，狭长椭圆形、倒卵形或卵状椭圆形，上面散布透明的腺点。

    法国人称小连翘为“金丝桃”，即“千孔树”。花为鲜黄色，显著的花丝，五条成一束，花朵的花萼及花瓣上会出现小黑点。

    小连翘的功效有以下几点：

    ——小连翘1两，水煎内服，可治疖肿

    ——小连翘新鲜叶片捣烂外敷，治外伤出血

    ——小连翘叶以热水冲泡后，用来漱口，可治咽喉炎。

    ——通乳：将叶片、花枝与肉一起炖煮，服用后可调经及帮助产妇通乳。

    ——将小连翘叶与热水烧开，毛巾或棉布沾湿，扭至半干，热敷于风湿部位。

    ——刀伤、创伤时，将小连翘与水烧开，作为洗涤剂，可帮助伤口止血、止痛——小连翘叶打成汁，毛巾或棉布浸湿，扭至不滴水状态，置于塑胶袋内冷藏，用时，以保鲜膜包扎湿布，冷敷患部，20分钟后取下，适于跌打损伤或创伤；或将小连翘1两，水煎内服。

    附注：

    1月1日起，生活家以专栏的形式连载由杜那司总裁刘正（jeanne）女士所撰写的《植物美容词典》一书。18年前，该书曾在台湾《中国时报》连载，书中详细记录了用于日常自然美容的172种植物，并从其外观、特性及具体用途等方面进行了说明。对爱美的你来说，《植物美容词典》是一本实用、科学、有价值的自然美容百科全书。

    每天了解一种美容植物，不仅为你在紧张的工作之余带来快乐与轻松，同时，172天后你也将成为一个熟络植物美容的时尚达人。

专题：杜那司和生活家 一场美丽的邂逅

点击进入刘正博客

美国独资杜那司日化有限公司官方网站