新华网消息：美国《纽约时报》3月5日发表文章，题目是“哥伦比亚问题成了查韦斯与美国交锋的爆发点”。文章摘要如下。

　　
　　3月6日，在厄瓜多尔第一大城市瓜亚基尔，示威者在街头高呼抗议口号。当天，上百名厄瓜多尔人走上街头举行示威游行，抗议哥伦比亚侵犯厄主权和领土完整。哥伦比亚军方1日晨实施越境军事行动，打击在厄瓜多尔境内的反政府组织“哥伦比亚革命武装力量”，并打死了该组织二号人物劳尔·雷耶斯及其他21名武装人员。哥军方的行动引起厄瓜多尔强烈谴责和抗议，两国关系日益紧张。 新华社发

　　自哥伦比亚军队跨过边界进入厄瓜多尔，杀死一名游击队领导人以来，哥伦比亚与其左派邻国之间的关系紧张起来，这突出表明，哥伦比亚及其政策日益被看作美国在该地区的代理人。

　　委内瑞拉总统查韦斯把哥伦比亚比作“拉丁美洲的以色列”，他说，以色列和哥伦比亚这两个国家都在美国的命令下入侵和轰炸了邻国。查韦斯向边境派了兵，并驱逐了哥伦比亚驻委大使。

　　作为回应，哥伦比亚称将在国际刑事法院起诉查韦斯，指控他对哥伦比亚最大的叛乱团伙提供支持。

　　与此同时，布什为哥伦比亚进行了激烈的辩护。哥伦比亚每年得到美国6亿美元的援助，用于打击左派叛乱分子和毒品走私。利用此次外交危机，布什敦促国会通过一项已经拖延了一年多的对哥伦比亚的贸易协定。

　　布什将与哥伦比亚的贸易协定描绘成一个关系到国家安全的问题，他称这一协定是对付像查韦斯这样阻挠美国地区政策的地方领导人的一个途径。布什说：“如果我们不能通过这一协定，会使我们亲密的盟友失望，将损害我们在该地区的信誉，使本半球的煽动分子更加大胆。”

　　
　　3月5日，厄瓜多尔士兵在拉戈阿格里奥佩戴用于识别的白色袖章，准备进入边境的丛林地区。厄瓜多尔军方5日开始向厄瓜多尔和哥伦比亚交界地区增派该国精锐的丛林特种部队，以加强对边境线的控制。 新华社/路透

　　虽然哥伦比亚侵犯的是厄瓜多尔的主权，而不是委内瑞拉的主权，厄瓜多尔的盟友查韦斯却率先指控哥伦比亚是美国的走狗。这一直是他最喜爱的一个主题，特别是在去年11月哥伦比亚突然中止支持查韦斯对哥伦比亚革命武装力量的调停以后。

　　美洲国家组织4日在华盛顿就这一紧张局势召开紧急会议，会上进行了激烈的外交交锋，好几个国家都指责哥伦比亚的行为侵犯了厄瓜多尔的主权。

　　厄瓜多尔外交部长玛丽亚·伊莎贝尔·萨尔瓦多，要求美洲国家组织正式谴责哥伦比亚的行为，派遣调查小组到其边境对此事件进行调查，并举行地区外交部长会议考虑采取进一步措施。

　　哥伦比亚驻联合国大使卡米洛·奥斯皮纳强烈否认有关哥伦比亚军队在厄瓜多尔领土上使用军事力量的指控，他说，飞机是从哥伦比亚一侧向厄瓜多尔开火的。

　　他承认，在轰炸结束后，哥伦比亚军队进入了厄瓜多尔境内，对哥伦比亚革命武装力量的营地进行了检查。他说，结果他们发现了厄瓜多尔窝藏哥伦比亚革命武装力量成员的证据。

　　奥斯皮纳说，在哥伦比亚军方缴获的笔记本电脑中，除发现了查韦斯提供资助的情报外，还有表明科雷亚政府数次接见哥伦比亚革命武装力量成员、允许他们在厄瓜多尔境内建立永久基地的情报。

　　奥斯皮纳说：“毫无疑问，委内瑞拉和厄瓜多尔政府一直在与恐怖分子谈判。允许恐怖主义集团在它们的边境建立营地，以策划和实施恐怖主义活动，这是犯罪行为，显然违反了国际协定。”

　　但查韦斯威胁说，如果哥伦比亚胆敢像入侵厄瓜多尔那样入侵委内瑞拉，将会爆发一场战争。这一威胁被理解为他已经为保护哥伦比亚革命武装力量作好了准备。这场争端实际上已变成了美国和委内瑞拉交锋的战场。　

　　查韦斯：与美国发生冲突不可避免

　　据美联社5日报道，委内瑞拉总统查韦斯今天说，“我们希望和平”，但哥伦比亚及其在华盛顿的盟友代表着战争，与美国发生冲突不可避免。

　　查韦斯发表电视讲话说：“必须要说的是：他们，美国帝国及其走狗，代表着战争。”

　　查韦斯说，哥伦比亚的“好战政府”听命于美国，委内瑞拉与美国发生某种冲突不可避免：“我们希望自由，他们希望囚禁我们……我们想要祖国，他们想要殖民地。怎样才能避免对抗？这是避免不了的。”

　　查韦斯说：“委内瑞拉再也不会成为美国的殖民地。” 　　

　　据路透社6日报道，拉美国家的左派领导人今天继续纷纷批评哥伦比亚，这使得该国变得更加孤立。

　　阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯，今天与“反美斗士”查韦斯在加拉加斯会晤。一天前，查韦斯与厄瓜多尔总统科雷亚在加拉加斯举行了会晤。科雷亚随后到巴拿马访问，继续开展他的反哥伦比亚游说之旅。

　　在与科雷亚召开的联合记者会上，查韦斯说，委内瑞拉和哥伦比亚之间严重的外交危机将意味着两国贸易的减少，他会考虑由政府接管委内瑞拉境内的哥伦比亚公司。