美林证券和清华大学新闻与传播学院日前联合推出《金融名词与缩写词汇》，为财经新闻工作者及学生提供准确的中英文词汇对照。

　　随着经济的发展，投资者需要更深入、更专业的财经新闻报道，但现有的中英词汇翻译已不足以应付不断变化的实时信息和数据。清华大学有关人士表示，《金融名词与缩写词汇》有助于弥补这个缺口，有助于提高新闻从业人员的报道和写作水平。（黄继汇 丁冰）