人民网·天津视窗5月15日电：北京时间5月14日消息，比利时媒体传来现世界排名第一的海宁正式宣布退役的消息。早在下午海宁很有可能就此退役的惊人新闻一经传出，Inside Tennis网站就立刻连线了美国《体育画报》资深网球专家乔-沃塞姆进行专访。沃塞姆认为海宁退役的消息非常有冲击力但也不完全令人惊讶，因为海宁在08赛季初的状态低迷、在赛场上也没有了往日的霸主气质，也不排除有个人感情因素...现摘译如下：

　　问：你怎么看今天的消息？

　　答：消息本身十分具有冲击力，但是却并不完全让人惊讶。任何时候，作为一位年仅25岁、在即将开赛的大满贯赛事中是三届卫冕冠军的球员在这个时候宣布退役，这肯定会是一条爆炸性的新闻。不过同时，海宁在本赛季里表现得一直非常挣扎，根本没有一点儿我们在07赛季下半年看到的那个称霸女子网坛的NO.1影子。而且她也从来不在乎作为一个名人可以得到的收益。我想她心里活动应该是这样的：如果不能赢球或者说打出的成绩不在自己的期待范围内，那么就没有继续打下去的必要了。

　　问：海宁今年到底是怎么了？

　　答：你知道，某些特质就好像是从她身上消失了一样。海宁一直以来被标榜为完美的单手反拍和全面的技术经常被大家拿出来称赞，而这也是理所当然的，不过在我看来，比利时姑娘最具威慑力的武器却是她坚韧的心理素质。她在赛场上曾经是那么的勇敢。不过进入到新赛季，我们能很明显的感觉到海宁丢失了这份勇气和自信。最近，我们亲眼目睹了她在迈阿密被小威廉姆斯羞辱，当时的比分是2-6/0-6，这可不是什么接近的分数。赛后的采访，海宁也没有给出任何鼓舞人心的话语。尤其是考虑到对手的身份，我想这是来自于海宁的一个不可思议的默认失利。

　　问：这是心理上的问题还是身体上的？

　　答：我想在当今的体育界，想要把这两者分开是愈加困难的事情了。网球则可能是在心理上最能消耗运动员的运动，尤其是在你正试图从伤病中恢复、或者担忧自己是否能保存能量的时候，更是如此。我们很容易就能看到类似于海宁这样的球员，她们常年经受伤病和慢性病的困扰，一直试图缩短自己的参赛日程，不过最终还是到达了一个极限，无法继续坚持下去。