人民网·天津视窗5月15日电：“作为运动员，我们的成长凝聚着祖国和人民的关心和支持。当国家和人民有难时，我们将义不容辞地献出我们的爱心，回报祖国和人民的养育之恩。虽然我们不能亲自去参加救灾，但我们的心和灾区人民在一起，我们要用自己的一点绵薄之力为救灾工作做出贡献。”14日下午，刚刚从上海赶至北京的刘翔，在备战2008年奥运会中国体育健儿向汶川地震灾区捐款仪式上，代表全体运动员这样说道。

　　国家体育总局此前已向灾区捐助了500万元，14日再次发起赈灾捐款活动。近500名运动员、教练员们和刘鹏等总局领导出席了此次活动。“希望社会各界人士，有力出力，有钱出钱吧。”和孙海平一起向灾区人民捐赠了50万元人民币的刘翔说道。

　　12日当天下午，刚刚结束大阪大奖赛夺冠之旅、回到上海的刘翔和孙海平，是乘坐14日早上8：50的航班赶来的。“汶川发生地震后，我们在回上海的飞机上也看到了。很震惊，心里很不好受。昨天我们就在商量，怎么才能为灾区人民做一点事，正好总局通知有这么一个仪式，就赶来了。”孙海平说。