中国四大古典名著的翻拍工作成为近期影视界的热点话题，这些经典故事并不会被主创人员肆意恶搞，只是由谁来出演这些经典人物引人关注。目前，四部作品中《红楼梦》与《三国》已经确定了开机日期，并公布了部分主演的名单。从这两份名单中不难看出，李少红与高希希各自选用了自己熟知的演员以及一些自己所在公司的签约演员，这一现象不由得使人担心，究竟应该看“御用演员”适合哪个角色，还是看某个角色更适合由谁来扮演？

　　“用熟不用生”，这是导演选用演员的惯例，既能在片酬方面各取方便，又能默契配合，使得拍摄工作顺利进行。《红楼梦》中，李少红挑选了与自己合作过《大明宫词》《橘子红了》《麻辣婆媳》等作品的归亚蕾扮演王夫人，归亚蕾的演技、外形、气质等方面颇为出色，完全胜任王夫人的角色，李少红“用熟”的第一步走对了。随着开机日期的临近，剧组传出消息，何琳将出演贵妃元春；而杨幂也确定出演，只是角色未定。获得过艾美奖的何琳是否有元春的贵气暂且不表，先定演员再为其选定角色就将问题暴露出来了。何琳与杨幂都是李少红旗下公司的签约演员，其中杨幂曾在李少红执导的《门》中饰演过角色，是公司力推的新人之一，先定演员后定角色的做法难免使得李少红在选角方面有“假公济私”之嫌。

　　再说《三国》。高希希在确定担任该剧导演后，最先定下的就是由陈建斌饰演曹操一角。二人先后合作过《结婚十年》《光荣岁月》两部作品，应属“用熟”范畴，殊不知高希希与陈建斌同属一家公司，该公司又是《三国》的主要投资方，还是“用自己人演自己的剧”。

　　客观来讲，无论是归亚蕾、何琳还是陈建斌，他们的演技、市场号召力都能胜任自己的角色，导演“用熟”并不为过。而投资方掌握着重要的话语权，强加给导演一些演员，导演也无话可说，但对于四大名著这样引起观众广泛关注的作品应当慎重。导演选角的工作很复杂，既要保证作品质量，又要考虑演员的市场号召力，重要的还有平衡自身与投资方的利益关系。好在这些作品人物众多，“用熟”无所谓，但为了保证作品质量，笔者认为，导演选角的视角还应该进一步扩大，应该注重的是剧中人物适合谁去演，而不是身边人适合去演哪个角色。（记者 张钢）