国家副主席习近平发表主旨演讲

国家副主席习近平会见亚洲协会全球会长丁文嘉等与会嘉宾，市委书记张高丽等领导同志参加会见

国家副主席习近平和市委书记张高丽，全国政协原副主席、中国工程院院长徐匡迪等领导同志与出席会议的中外嘉宾合影

    津城五月，繁花似锦，生机盎然。以“全球商业新的纪元——中国和世界的可持续发展”为主题的亚洲协会第十八届企业年会28日下午在天津滨海新区万丽泰达酒店会议中心开幕。

    国家副主席习近平出席并发表主旨演讲，阐述了改革开放30年来中国在发展和可持续发展方面取得的成绩，并强调当前中国抗震救灾斗争已取得重大阶段性成果，中国人民有决心有信心夺取抗震救灾全面胜利，同样有决心有信心办一届有特色高水平奥运会。

    市委书记张高丽，全国政协原副主席、中国工程院院长徐匡迪，市人大常委会主任刘胜玉，市委副书记、市政协主席邢元敏出席。市委副书记、市长黄兴国，亚洲协会全球会长丁文嘉致欢迎词。开幕式由副市长任学锋主持。 

    习近平在演讲中代表中国政府对年会的召开表示热烈祝贺，对亚洲协会多年来为推动美国与亚洲的交流和合作，特别是为促进中美关系发展作出的积极努力表示赞赏和感谢。他说，本届亚洲协会企业年会的主题，符合经济全球化深入发展的趋势，也符合亚洲和中国经济发展的实际，相信本届年会一定能取得丰硕成果，为世界各国、各地区可持续发展提供宝贵经验和有益借鉴。

    习近平指出，中国高度重视发展和可持续发展，把发展作为解决中国所有问题的关键，坚持走和平发展道路，聚精会神搞建设、一心一意谋发展。经过30年不懈努力，现在中国经济总量已跃居世界第四位，2007年对世界经济增长的贡献率超过10%，对国际贸易增长的贡献率超过12%。进入新世纪，我们总结自己的发展实践，借鉴国外的发展经验，适应新的发展要求，提出了以人为本、全面协调可持续发展的科学发展观，努力建设资源节约型、环境友好型社会，已在节能降耗和污染减排等方面取得一些进展，但目前经济增长付出的资源和环境代价依然过大。中国正按科学发展观要求，加快发展循环经济，推动建立可持续发展体制机制，形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构、增长方式、消费模式。

    习近平说，中国四川汶川县发生特大地震后，中国各族人民在党和政府坚强领导下奋起抗震救灾。许多外国政府、国际组织和国际友人也为中国抗震救灾提供了宝贵帮助。当前，中国人民正一手抓抗震救灾工作，一手抓经济社会发展，并切实做好奥运会和残奥会各项筹备工作，以实际行动支持抗震救灾。

    习近平说，本届年会的举办地中国天津滨海新区，已成为带动区域经济发展特别是环渤海地区发展新的增长极，并将成为中国北方对外开放的门户、高水平的现代制造业和研发转化基地、北方国际航运中心和国际物流中心、宜居的生态型新城区。希望与会嘉宾通过本届年会，进一步了解中国，了解天津，了解天津滨海新区，关注中国经济发展的新机遇和科学发展的新理念，进一步促进中国同世界各国的经贸交流和合作，努力实现互利共赢、共同发展。

    黄兴国在致词中代表市政府和全市人民对年会召开表示祝贺，对与会嘉宾来津表示欢迎。他说，亚洲协会第十八届企业年会选择在天津举行，为世界了解天津，为天津走向世界，创造了极好的机会。希望各位嘉宾通过本届年会，进一步了解滨海新区的生机与活力，感受天津的形象与魅力，关注中国的机遇与潜力。我们将在更高层次和更广领域，加强与亚太地区和世界各国的交流与合作，为推动区域经济发展作出新的贡献。 

    丁文嘉在致词中说，亚洲协会企业年会是促进亚太地区发展的重要会议。本届会议是继上海、北京之后，又一次在中国举办这一盛会。近年来，中国的发展成就举世关注，天津的发展同样令人瞩目。滨海新区是中国重点发展的地区，选择在这里召开年会非常及时。相信会议的圆满成功，一定会进一步扩大亚太地区的交流与合作，促进区域经济更快发展。

    开幕式前，习近平会见了出席年会的中外嘉宾。

    市委常委、常务副市长杨栋梁，市委常委、副市长崔津渡，市委常委、滨海新区管委会主任苟利军，市委常委、市委秘书长段春华，市政协副主席何荣林，市政府秘书长李泉山及市有关方面负责同志参加会见并出席开幕式。

    出席开幕式的还有：中央政策研究室副主任施芝鸿、外交部副部长张业遂、商务部部长助理王超、国家开发银行副行长高坚、机械工业集团董事长任洪斌、北京市副市长苟仲文、河北省副省长孙士彬、青海省副省长王令浚及中央和国家有关部门、部分省市有关方面负责同志；亚洲协会全球副主席陈启宗、美国布鲁金斯学会主席约翰·桑顿、新加坡国家发展部兼教育部政务部长傅海燕、越南计划投资部副部长阮德辖、印度新德里市市长希拉·迪克希特、澳大利亚墨尔本市市长苏震西、越南胡志明市副市长阮崇丁，部分国家驻华大使；亚洲协会国际董事和部分国际理事及赞助机构代表等。

    亚洲协会是美国较有影响的非营利、无党派民间组织，由洛克菲勒家族于1956年创办，自1989年起每年的亚洲主要城市举办企业年会，邀请亚太地区国家领导人、政府官员和企业界人士出席并发言，研究亚太地区最新经济和商业发展动态。（王立文）