凭借在央视八套热播的电视连续剧《活着真好》被观众所熟知的实力派女演员王菁华确定将出演7月9日将在人艺实验剧场上演的小剧场话剧《谁爱谁，爱谁谁》，这也是王菁华多年投身影视剧之后首次重归话剧舞台，让熟悉和喜爱她的电视观众期待不已。

　　就读于中央戏剧学院表演系、与陶红是同班同学、近几年来活跃在电视圈的实力派女演员王菁华。在荧屏崭露头角后即被香港徐克电影工作室看中，成为徐克电影中不可或缺的“女侠”，从《黄飞鸿４王者之风》到徐克的《铸剑》，香港版的《书剑恩仇录》，王菁华成了有名的“打女”，其中尤以《书剑恩仇录》中“霍青桐”一角深入人心。近年来，王菁华开始在电视剧中逐渐转型，除了古装片外，开始尝试一些现当代的电视剧作品，没想到演惯了“侠女”的王菁华，饰演的现代女性却有一种柔中带刚的美，而且现代戏中细腻的情感令她的演技大大发光，令得她担当女一号的作品《活着真好》在央视热播，她的表现备受关注。在《活着真好》中，她饰演一位乳腺癌患者，与百老汇归来的王洛勇演对手戏，由王菁华扮演的女主角“简宁”，面对疾病依然已最大的热情和勇气认真生活，感动了无数观众，“简宁”所经历的情感波折和生与死的心理体验令王菁华入戏太深很久才从戏中走出来。

　　《谁爱谁，爱谁谁》是一部轻松却不乏温馨的小剧场作品，这也是王菁华最近在山西拍完电影《米香》休整一段之后的一个最新作品，虽然话剧的收入与电视剧相差很多，但是菁华还是选择了在六月和七月花整整两个月的时间来排演这部作品，她说：舞台剧对我来说一直是个念想，几年前还参加过林兆华导演的《罗姆路斯大帝》和马征导演的《钟馗》，现在一有机会我也会去看人艺的演出。《谁爱谁，爱谁谁》当时我一听名字就觉得挺有意思，后来看了剧本知道是施尼茨勒的《轮舞》改编的，就觉得我想试试看，因为我在学校就看过这个剧本，当时很喜欢，觉得这种情爱的循环里揭示了某种哲学的意义。后来知道98年妮可基德曼在伦敦演过这个戏，之后在香港也有中文剧团改编过这个作品，所以它本身对我来说是一个有吸引力的东西。

　　据悉，《谁爱谁，爱谁谁》改编自奥地利剧作家施尼茨勒百余年前创作的剧本《轮舞》。1900年，施尼茨勒创作出《轮舞》时，自认为其不可能被搬上舞台。然而在当代舞台上，《轮舞》每次被改编搬上舞台都会引起轰动。10年前，百老汇将其改编成舞台剧《The Blue Room》在伦敦上演，因国际巨星妮可基德曼加盟引起轰动，这也是她唯一参演的一部舞台剧。7年前，香港演员焦媛主演由《轮舞》改编的《赤之禁室》，因大胆出位的表演引起戏剧界一片哗然。

　　此次根据《轮舞》改编的小剧场话剧《谁爱谁，爱谁谁》，更多地将着眼点放在了现代人的情感生活上，王菁华将在里面饰演一位类似于“穿PRADA的女魔头”的时尚杂志的主编，40岁的年龄却有着二十多岁的面容和姣好的身材。该剧由中央戏剧学院教授边文彤和余欣担任制作人，去年获得一致好评的小剧场话剧《向上走向下走》的编剧秦雯撰写剧本，青年导演李珊执导，廖伟、周铁男等多位戏剧舞台上实力派演员主演。目前，该剧已进入紧张的排练阶段。