人民网·天津视窗6月27日电：一本地图，一支笔，轻轻一点，除了会说中文外，还可以说奥运会指定的另外7国语言，体积小，方便得能装进口袋。从天津市测绘部门获悉，一种中英文对照的“奥运天津”双语地图已问世。设计部门计划在下月中旬再推出另外6种外语和中文对照版本的这种地图。奥运会期间将在机场、车站、奥运比赛场馆等地免费发放，届时国外游客可以按图索骥畅游天津了。

     昨天，记者在该地图的设计部门了解到，随着技术的成熟，这种会说话的“奥运天津”双语地图正在“变小”，被浓缩成16开的地图册，里面涵盖了奥运场馆分布、场馆简单介绍、比赛时间表、天津有关交通图、风景旅游景点、旅游服务咨询点以及重要宾馆饭店等，几乎囊括了吃住行娱乐等与奥运相关的信息。使用者用与之配套的语音笔轻轻一点图面的文字，语音地图册便能对接触点位置内容进行讲解，使用者随时可以进行不同语言的转换。据设计人员介绍，这是利用隐形编码印刷技术在纸质印刷品上铺设语音暗码，是国内率先研制成功的会说话的多语言地图册。根据外国游客的需求，这种语音说明可以录制符合奥运会要求的不同语言。还可以根据国内游客的需求，录制成各地的方言，让游客们在陌生的城市里用乡音了解天津。  （雷风雨 高山）