6月4日与美国的热身，结果大大出乎阿拉贡内斯的意料。首先是桑坦德球迷的“冷淡”：球票销路不佳，看台上还屡屡出现嘘声。球队上半场在对手面前的“无能”和下半场替补的活跃，也让老帅感到意外。

　　赛前队内传出坏消息，比利亚和塞尔吉奥·加西亚受伤。队医忧心忡忡地说：“从医学角度看，我无法保证比利亚能赶上10日的首场比赛。现在只能看他最近几天的恢复情况。”伊涅斯塔则因胃炎而身体虚弱。4日赶往桑坦德时，“连行李都提不动”(伊涅斯塔语)。自然，他也只有观战的份。阿拉贡内斯只能排出尽量“理想”的阵容：门将卡西利亚斯；后卫拉莫斯、普约尔、马切纳和卡普德维拉；后腰阿隆索；中场卡索拉、哈维、法布雷加斯和席尔瓦(他也明显体能不佳)，单前锋是托雷斯。

　　美国队可不是秘鲁队，依靠体能和纪律性，美国人敢对西班牙打紧逼。比赛从一开始，谁也不占便宜。我们先前曾提到，哈维、法布雷加斯等以短传为主的中场，一旦进不了前场，就无法用渗透制造险情。在美国队的紧逼下，西班牙只能靠长传找托雷斯。但托雷斯身后没人能及时跟上，孤立无援使西班牙传往前场的球往往石沉大海。阿拉贡内斯迷信的4141，在朴素的美国队面前不再是神话。

　　下半场，阿拉贡内斯先后派上古伊萨、塞纳和德拉雷德，彻底改变了比赛。有了塞纳和德拉雷德的双后腰，卡索拉能转移到左路取代席尔瓦，右路攻防则全部交给拉莫斯。没了边锋，边后卫拉莫斯和纳瓦罗(下半场换下卡普德维拉)的频繁助攻，是西班牙最大的福音。当美国队加强边路防守时，势必出现中路空当。第67分钟，西班牙打出比赛中最好的配合，卡索拉、哈维和古伊萨连续短传后，塞纳禁区内右侧起脚，球被门柱挡回。

　　美国人加宽了防线，却导致厚度不够。第79分钟，哈维连续晃过4名防守球员，踏入禁区后拔脚就射，打入全场唯一进球。

　　虽然是哈维的个人能力决定胜负，但下半场比上半场打得好，还是给比赛提供了看点：首战俄罗斯，阿拉贡内斯选球员应该“名气第一”还是状态第一？他所信赖的4141是不是一成不变？西班牙目前的情况应该以哪种打法为主？

　　6月5日中午1点50分，西班牙队抵达奥地利，成为16强里最后一个到达者。全队随即搭车去因斯布鲁克训练基地。在当地，受到市长和600多名儿童的欢迎。

　　望着孩子们的笑脸，听着他们的歌声，阿拉贡涅斯忍不住咧嘴笑了。因斯布鲁克的气氛，有可能暂时打消他头脑中的疑团。但6日上午的第一场训练，阿拉贡内斯又不得不认真起来：大赛即将开始，希丁克的俄罗斯可不好对付。(李森)

　　西班牙阵容(4141)：卡西利亚斯/塞尔吉奥·拉莫斯、普约尔、马切纳、卡普德维拉/哈维·阿隆索(46’塞纳)/卡索拉、哈维、法布雷加斯(84’阿韦洛亚)、席尔瓦(58’德拉雷德)/托雷斯(46’古伊萨）