首 页 | 新闻中心 | 政 务 | 滨 海 | 财 经 | 娱 乐 | 酷 尚 | 专 题 | 社 区 | 生活家 | 乐活中国
首页>>娱乐>>娱乐新闻>>信息内容 【字体:
《风云决》深圳上映观众较满意配音挺尴尬
2008-7-18 16:16:34
    简要内容:由香港金像奖导演林超贤执导,任贤齐、谢霆锋、韩雪等明星配音的国产动画大片《风云决》今日登陆深圳。这两大主角的腔调一港一台,跟韩雪甜美的普通话和童自荣华丽标准的配音相映衬,的确有些别扭。

  由香港金像奖导演林超贤执导,任贤齐、谢霆锋、韩雪等明星配音的国产动画大片《风云决》今日登陆深圳。昨日,该片在新南国影城进行了媒体看片会。

  观众较满意

  《风云决》总时长90分钟,共计3000多个镜头。作为国产动画电影,该片的画质精良,画面显得非常大气,观众打出了9分的高分。

  武打场面上,该片为讲求武打场面的真实性,制作时,参照了程小东、袁和平、甄子丹等一流武师的武侠代表作品,从拳法到腿功,从剑术到刀法,都是根据拍下来的视频来绘制动画,观众给出了7分。

  作为香港最有影响力的漫画之一,《风云》拥有庞大的粉丝群。观众岑小姐是《风云》的“资深读者”,她说,相对于真人电影,她更期待动画。因为在现实生活中,是不可能有真人符合漫画人物在《风云》粉丝心目中的形象要求的。看完电影,她觉得剧情虽然有些拼凑,但是和原著比较接近,“毕竟漫画这么长,故事很难三言两语就说清楚。”

  配音挺尴尬

  为了在票房上取得优势,《风云决》启用了众多明星包括任贤齐、谢霆锋、韩雪、蒋小涵为电影配音,上译厂资深配音导演曹雷、童自荣也为影片担当了重要的配音角色。

  谢霆锋演绎的是片中男主角步惊云,之前就有很多关于他配音的不利传闻,更有甚者炮轰他是这部戏中的小丑。记者在首映场上的直观感受是,谢霆锋的配音确实存在一些问题,首先是中气不足,说话轻飘飘的,近乎于平调的香港普通话更令全场记者几次笑场。譬如有一段是小偷盐盐想让步惊云帮忙抢回心爱的小狗,对他撒娇说:“我救了你,你要为我做一件事情。”步惊云一脸酷酷地转头说:“好,你想要我做些什么?”这句台词并不好笑,但全场却爆笑如雷,因为谢霆锋的配音太过平板,没有抑扬顿挫。

  任贤齐为另一男主角聂风配音,也是很重的台湾腔。这两大主角的腔调一港一台,跟韩雪甜美的普通话和童自荣华丽标准的配音相映衬,的确有些别扭。


韩雪全神贯注配音显得颇为敬业


打印本页 关闭窗口 来源:深圳晚报 编辑:辰闻
相关链接
·《风云决》点映场面火爆 韩雪配音受好评(图)
·曾经叛逆如今成严父 谢霆锋教子连打带吓唬
·谢霆锋:若张柏芝接到好剧本 则会考虑复出拍剧
·漫画大师马荣成为何瞧不起吴宇森和《赤壁》?
·谢霆锋怕儿子爱哭考虑送其去少林寺锻炼(图)
·谢霆锋:若张柏芝接到好剧本 则会考虑复出拍剧
·《风云决》配音成看点 谢霆锋配音还欠火候
·娱乐明星炒作:谢霆锋成为艳照门最大受益者
·谢霆锋称孩子不听话就送少林寺 自嘲非造人机器
·谢霆锋分享“爸爸经” 坦承外表冷静内里激情
·谢霆锋自称这辈子没后悔的事 考虑送儿去少林寺
·张柏芝悠闲抱子逛街 谢霆锋忙赚奶粉钱(组图)
·谢贤探班谢霆锋 老婆张柏芝抱儿子Lucas逛街
·谢霆锋宣传新作 下巴惊现红色印记疑似抓痕(图)
·爱戴献舞《风云决》首映 激情热舞不慎走光(图)
·组图:张柏芝悠闲抱子逛街 谢霆锋忙赚奶粉钱
·谢霆锋《风云决》配音引发笑场
·《风云决》昨在沪首映 国产动画片也精彩
推荐新闻
最新更新
《风云决》深圳上映观众较满意配音挺尴尬
新《红楼梦》换角传言成真 姚笛从钗黛到王熙凤
图文:“旱鸭子”周彦宏勇救落水男 身处险境
美女组合伊妹儿做客《美丽俏佳人》 化身清凉花仙子
神话组合挑战自我 《无限挑战》光荣日复播
伟仔嘉玲十指相扣赴不丹 路迢迢甜蜜蜜
震撼世界七日救援 孙俪蒋雯丽倾情演绎
“超女之母” 并未出走
图文:台湾性感舞后温岚动感写真 诱惑无限
图文:性感女星安雅运动写真爱上剑道
新闻线索:
022-23620022
报料邮箱:
关于我们 | 视窗活动 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们
主办单位:人民日报驻天津记者站网络中心 京ICP00006号 津ICP备07000061号
〖人民网·天津视窗〗 版权所有,未经书面授权禁止使用