| 简要内容:动画大片《风云决》昨日起上映,在之前举行的媒体看片的反响情况来看,大家对影片的品质评价都很高,在很多地方并不逊色好莱坞动画片。对于沸沸扬扬的《风云决》的配音风波,许朋乐表示,他对明星配音并没无成见,认为既然存在就有其合理性,只是配音必须具有一定的行业规范。 |
 谢霆锋为《风云决》配音
动画大片《风云决》昨日起上映,在之前举行的媒体看片的反响情况来看,大家对影片的品质评价都很高,在很多地方并不逊色好莱坞动画片。但也并非毫无争议,争议的焦点还是在明星配音上,谢霆锋为男主角步惊云配音,他的港台腔几乎每次开口都会引来笑声,明星配音是否真的顺应观众和市场的要求,记者采访了上海译制片厂负责人、上影集团副总裁许朋乐。
对于沸沸扬扬的《风云决》的配音风波,许朋乐表示,他对明星配音并没无成见,认为既然存在就有其合理性,只是配音必须具有一定的行业规范。他说:“著名配音演员得到观众认可的是他们声音塑造能力,而明星可能并不擅长这方面,但明星配音真的比专业配音演员有市场?谢霆锋配音也有市场吗,恐怕要打问号。就像葛优戏好,有票房,可他开演唱会的话,恐怕票很难卖。”许朋乐意味深长地说,“演员要学会藏拙,把自己最好的一面展现给观众。”
|