首 页 | 新闻中心 | 政 务 | 滨 海 | 财 经 | 娱 乐 | 酷 尚 | 专 题 | 社 区 | 生活家 | 乐活中国
首页>>财经>>Hi-科技>>信息内容 【字体:
网络新词语:爱你恨你都不容易
2008-7-28 9:14:04
    简要内容:概括起来,由网络传播而催生的网络新词语大致包括下列四类。很多网络新词语具有生动传神的特点,例如,“美眉、伊妹儿”就比“妹妹、电子函件(电子信箱)”更加俏皮传神。表达的个性化与随意性,是网络新词语的另一个显著特点,这和网络传播中受界限淡化的特点有关,也与网民大多数是青年有关。

  网络新词语的特点

  (一)时尚性和流行性。网络新词语是网络传播的产物,这些词语一经在网络上出现,就很容易迅速地传播开来,造成广泛的影响。很多网民不但使用传播新词语,而且仿造新词语。所以,新词语往往有新词族出现。例如“艳照门—屏蔽门—童工门—斗殴门”、“很黄很暴力—很傻很天真—很黑很暴力—很豪很国际—很小很强大”等。

  (二)生动传神,充满机智和幽默。很多网络新词语具有生动传神的特点,例如,“美眉、伊妹儿”就比“妹妹、电子函件(电子信箱)”更加俏皮传神。“骇客、防火墙”两词将网民们的好恶褒贬表现得淋漓尽致。用计算机键盘特有的符号来形象勾画面部表情的方式,既为网络上的交流增添了几分生动,也为在线交流节省了大量时间。例如“@>>--->----”表示一束玫瑰花,“;-)”表示眨眼示意,“:-D”表示开口大笑”等等。

  (三)简洁省事,适应了网民惜时如金的特点。前面已经提到,网络传播这种在线服务,是计时收费的,因此,时间就是金钱,十分宝贵。为了省时省事,一些简洁的表达方式就产生了。例如,用“猫”就比“调制解调器”省事得多;“MM”(妹妹)、“GG”(哥哥)、“7456”(气死我了)、“9494”(就是就是)这些符号省略语更是网络传播中最典型的省时的产物。

  (四)表达随意,个性化色彩浓厚。表达的个性化与随意性,是网络新词语的另一个显著特点,这和网络传播中受界限淡化的特点有关,也与网民大多数是青年有关。传统媒体使用的语言绝大部分是书面语,是规范的。网络则不同,尽管电子邮件和聊天也包括书面语言,但是它们基本上是口头传播的非建构性延伸,为人们的即时交互提供了一种不需外人居中的路径。在失去了约束的网络上,青年网民们的言论随意性很强,个性化色彩浓厚。例如,“电子函件”、“主页”是国家明文统一规定的名称,但大家偏偏爱用个性化的“伊妹儿”、“烘焙鸡”;“886”(拜拜了)、“8147”(不要生气)“GG”(哥哥)“MM”(妹妹)这些符号根本不能称为严格意义上的词语,但自有其不拘一格的随意洒脱。

  如何看待网络语言的规范问题

  毋庸讳言,与网络语言的个性化相随相生的是网络语言的不纯洁和不规范现象。不要说污言秽语,就是语言暴力在网上也是司空见惯。例如“TMD”(他妈的)、“TNND”(他奶奶的)、“469”(死老狗)、“NB(牛逼)”等脏话。同时网络上还存在一些不规范用语,例如,把美国称为“米国”,把“来了”写成“来乐”、用ing来表示现在进行时,如“开会ing” (正在开会)、“吃饭ing”(正在吃饭)等等。这一现象引起了一些教育界人士的担忧,他们认为正处于学习阶段的学生们频繁接触诸如此类的语言,会影响他们对母语的正确认识和掌握。

  我们认为,网络语言也应该进行规范化的工作。一是要提倡网络文明,不使用和传播污言秽语;二是不故意使用错别字、传播不规范的语言文字;三是建立网络语言的规范管理制度,及时清理网络垃圾;四是冷静观察,客观对待,别动不动就“喊杀喊打”,造成青年网民的逆反心理,要以疏导、引导为主,让网民们懂得网络语言与规范语言的差别,以免养成不规范的语文习惯。

  总之,对于网络语言新词语,我们只能说:爱你恨你都不容易!


[首页]    [上一页]    [下一页]    [末页]    
打印本页 关闭窗口 来源:羊城晚报 编辑:雪松
相关链接
·2008年新媒体热潮 网游广告“有待开采”
·CNNIC:网络基础稳固 网站数升显资源丰富
·网络招聘亟待模式创新 回归基础产品与服务
·重组拉开序幕 光网络建设面临新的机遇
·太平洋网络回购股票100万股 股价累计下跌54%
·腾讯推精准营销工具 争夺网络广告百亿蛋糕
·中国网民网络应用:网络音乐第一 网络新闻居次
·网络广告业务增长减缓 雅虎2季度净利同比降19%
·瑞信称中国互联网广告市场将保持可持续增长
·“三驾马车”拉动网络经济 人均消费增长13.9%
·艾瑞:Q2中国网络广告市场规模达45.7亿元
·网易高层:没指望奥运视频卖广告
·奥运网络媒体争夺战:门户网站面临大考
·网络视频广告遇冷 九成广告主不会规模化投入
·网易高层:没指望奥运视频卖广告
·新浪广告人:传统门户广告最多
·搜狐张朝阳:奥运视频不是成败关键
·经济学家吴敬琏:网络平台代表改革最新趋势
推荐新闻
组图:2007天津第二十一届科技活动周开幕
加拿大一官员厌倦自己官职 网上募百万退休金
德州一软件公司打“光彩”名义做不光彩培训
查处违规光盘复制专项行动 14家企业被处罚
一波未平一波又起 多起博客版权官司即将开打
电信服务商骗局多 主管部门官员称将加强管理
木马劫持银行帐号花样翻新 IE漏洞提供入口
QQ、MSN等各种IM软件使用者成诈骗新目标
意大利男子一条短信引发一场大规模反恐行动
网上诱饵广告花样多 移民海外须谨防“网牛”
最新更新
网络新词语:爱你恨你都不容易
网店“无照”经营时代将终结 经营者心态各异
网店注册买家喜卖家愁 天津网店注册靠自愿
我国蓝光完成产业链布局:碟机第4季度量产
游戏市场近来火爆 老经典粉丝热情不减
智能手机群雄逐鹿:黑莓以利润换市场
CNNIC报告显示:中国博客用户突破1亿人
签署新授权协议 诺基亚与高通专利纠纷和解
乔布斯健康令人担忧 报道称其没有生命危险
杭州中央商务区拟竖阿里巴巴CEO马云雕像
新闻线索:
022-23665835转815
报料邮箱:
关于我们 | 视窗活动 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们
主办单位:人民日报驻天津记者站网络中心 京ICP00006号 津ICP备07000061号
〖人民网·天津视窗〗 版权所有,未经书面授权禁止使用