网络传播与网络新词语的产生

　　概括起来，由网络传播而催生的网络新词语大致包括下列四类。

　　（一）旧词新义类新词语。即选择一个在意义上与新事物有相同、相通之处的旧词语，再赋予它新的含义。严格来说，它是新词义的产生而非新词的产生。但由于其词义的“新”往往很引人注目，所以大家宁愿把它当成新词语。例如：“菜单、窗口、书签、帖子、灌水、拍砖、冲浪、防火墙、平台、恐龙、青蛙”等等。

　　（二）创造全新的新词语。 年轻的网民在上网的过程中，时常有一些表达上的小小创举，这些最直接的表现就是创造和使用新词。这些新词语通常有下面两类：1、将错就错的谐音词。所谓“谐音词”，就是不用原有的词语，而是将它们的读音略加改变而使用另一个词形所产生出来的词语。例如:“霉女（美女）、菌男（俊男）、斑竹（版主）、大虾（大虾）、水母情话（水木清华）”等等。2、新借的外来词。外来词指从英语借用过来的词语。例如： “伊妹儿（E-mail，electronic mail，电子函件）、烘焙鸡（home page，主页）、猫（modem，modulator-demodula-tor，调制解调器）”、“信息高速公路（informa-tion superhighway）、带宽（bandwidth）、免费软件（freeware）、上载（upload）、下载（download）、在线（online）、离线（offline）”等等。

　　（三）缩略语新词语。这些词语有两类：1、英语缩略语。如：“WWW（World Wide Web，环球网或万维网）、BBS（Bulletin Board System，电子公告牌系统）、PC （Personal Computer，个人计算机）、IT （Information Technology，信息技术）”等等。2、汉语拼音缩略语 。如：“MM（美眉或妹妹）、GG（格格或哥哥）、JJ（姐姐）、DD（弟弟）、TMD（他妈的）、PMP（拍马屁）、PPMM（漂漂妹妹）、TNND（他奶奶的）”等等。

　　（四）符号词语。所谓的符号词语不是严格意义上的词语，而是一些用来表示词语的以前没用过的符号。1、阿拉伯数字谐音符号词语。网络上网民们喜欢用与中文读音谐音的阿拉伯数字串成的符号来代表词语甚至句子。这类符号词语因其简洁方便而深受网迷偏爱，在网络交谈中使用频率极高。例如：“5555 （呜呜呜呜，哭声）、8147（不要生气）、9494（就是就是）、7456（气死我了）、687（对不起）、886（拜拜了）、1314（一生一世）、584 （我发誓）、530（我想你）、 56（无聊）”等等。2、象形而生的表情符。表情符（smiley）是一种用计算机键盘上特有的字符串组成的图形，网络用户使用它们在电子邮件和新闻稿中表达感情和语气。例如：“^_"明媚的笑、^0"哈哈大笑、*_* 看花了眼、*_"挤眉弄眼、^_0妩媚的笑”等等。