美国地质调查所下属的地名委员会，一改将独岛(日本称竹岛)归属国标记为“南韩”的立场，而将韩日领土纷争的独岛标记为“未指定主权地区”一事，南韩总统李明博深感愤怒，指示彻底查明真相以导正事实。

　　7月15日，韩国民众在首尔的日本驻韩国大使馆前举行示威，抗议日本中学教科书指导手册将韩日有争议的独岛（日本称“竹岛”）表述为日本领土。独岛位于朝鲜半岛东部海域，面积0.18平方公里。韩国和日本都声称对该岛拥有主权。目前该岛由韩国控制。 新华社发（解澄宇摄） 

　　总统怒问“怎能如此”

　　据台湾媒体28日报道，南韩联合通讯社据青瓦台高层人士透露，李明博接获有关报告后，指示有关部会务必了解情况，并做好完全的应对准备。李明博日前就独岛问题主持会议时，曾提出应积极应对。没想到竟然爆出新的情况，才会激怒李明博。

　　为应对此问题，南韩外交通商部决定与美国相关负责人接触，要求重新将独岛标记为“南韩领土”，同时，还将新设特别专案小组，以便有效应对全世界范围内的独岛“误记”问题。

　　据悉，外交通商部条约局、东北亚局、北美局和欧洲局等各地区局将参与独岛特别专案小组。

　　同时，外交通商部长官柳明桓指示，所有外馆密切留意驻在国的独岛标记问题并制定相关对策。

　　据韩联社28日报道，据了解，美国更改独岛标记的措施惹得李明博总统盛怒。正在国内某处度假的李明博，在接到有关独岛的报告后反问：“怎么可以出现这种情况？”青瓦台一名负责人对此表示：“李明博总统在接到报告后，很生气。”“他要求先了解情况，并做好完全的应对准备。”

　　另一名幕僚表示：“李明博总统日前就独岛问题主持会议时，曾提出‘了解错的、应对错的、方向设定错的’都应摆在台面上，积极地作出应对。没想到该指示余音犹在的情况下爆出新的情况，所以他生气是有理由的。”

　　驻美大使或受处分

　　据法新社28日报道，一位韩国官员今天说，在美国对首尔控制、但日本也声称拥有主权的小岛采取更为中立的立场后，韩国可能处分其驻华盛顿大使。

　　这位不愿透露姓名的资深官员证实了当地媒体的报道：李明博“下令对此案进行彻底调查”。

　　该官员说，首尔驻华盛顿大使馆应该对在处理此案过程中出现的任何“失职行为”负责。

　　他接着说：“如果有必要，韩国驻美大使李泰植将对此事承担责任。”

　　美国态度的转变在此间被普遍视为首尔在与东京的领土争端中蒙受的外交挫折。

　　据台湾媒体28日报道，南韩驻美国大使李泰植今天清晨在华盛顿表示，有关美国地名委员会近日将独岛标记为“未指定主权地区”一事，极有可能对美国国内的独岛标记产生负面影响，因此他将尽最大努力予以纠正。

　　李泰植今天在华盛顿的驻美使馆举行记者会，作出了前述发言。

　　李泰植表示，日后将会晤美国国务院等相关政府部门的主要人士，说明独岛从历史上、国际法以及地理上都是韩国的固有领土，并尽最大努力纠正美地名委的标记。

　　凸显“务实外交”局限

　　据韩联社28日报道，韩国总统李明博的外交政策本周受到一连串批评，由首尔处理对日领土争端的方式而引发的争论使他的“务实外交”陷入混乱。

　　华盛顿改变了其在独岛问题上的立场。日本常常对这个由韩国控制的小岛提出主权要求。

　　美国地名委员会对独岛地位的说明促使韩国驻华盛顿大使李泰植急忙召开新闻发布会，承诺要尽一切努力修正对独岛地位的说明。

　　批评人士说，最近出现的外交问题反映出李明博所谓务实外交的局限性和弱点。

　　在4月份到戴维营与布什会晤的前一天，李明博签署了恢复进口美国牛肉的协议，由此他受到了猛烈的批评。

　　因其处事风格而被戏称为“推土机”的李明博已经多次由于他“与民众沟通不良”而公开道歉。

　　主权表述“或更强烈”

　　据韩国《朝鲜日报》7月28日报道，国防部计划在今年年底发行的《2008国防白皮书》中记述独岛是韩国军队应该守护的领土。

　　国防部一位相关人士27日表示：“今年年底发行的《2008国防白皮书》将就守护独岛的问题阐明和《2006国防白皮书》类似或更强烈的意志。”

　　《2006国防白皮书》在附件中的地图上将独岛、郁陵岛、马罗岛、白翎岛、北方界线一起标记为“国军应该守护的韩国领土、领海、领空”。

　　日本从2005年开始在防卫白皮书中将独岛标记为本国固有领土后，虽然韩国政府提出了强烈抗议并要求修改，但是一直不断记述歪曲的内容。