2009-1-8 9:52:52
| 简要内容:《赤壁上》上映之后,很多人都对影片中情节的设置产生了疑问,认为其与罗贯中的小说《三国演义》相比出入很大。上文已经提到,小说中蔡瑁、张允被斩,主要原因还是蒋干盗书,曹操中了周瑜的反间计。 |

金城武饰演诸葛亮


梁朝伟饰演周瑜




林志玲饰演小乔
《赤壁上》上映之后,很多人都对影片中情节的设置产生了疑问,认为其与罗贯中的小说《三国演义》相比出入很大。不过,上部中的这些改变与昨日公映的《赤壁下》相比,却是小巫见大巫了。看过该片,突然发现,吴宇森几乎将“赤壁之战”的故事完全推翻,仅仅保留了几个经典的桥段,而其他方面均打乱重来。不久前接受采访时,吴宇森曾经表示他仅仅是借用了这个故事的壳而已。如今,我们也无法去评论此中的是是非非,只不过举几个例子,让读者对影片有个大概的印象罢了。
蒋干盗书
罗贯中的小说《三国演义》之中,蒋干盗书的缘由,是曹操三江口一役大败而回,次日又被周瑜窥伺水寨,折了锐气。不得已之下,才命蒋干前往东吴游说周瑜来降。群英会后,蒋干中了周瑜的反间计,致使曹操斩了蔡瑁、张允。而此后,蒋干再到东吴,又使得曹操被庞统的连环计所迷,将战船连在了一起,才有了此后周瑜的火烧赤壁。但在电影中,蒋干盗书一节却只有一次,整个环节也不如小说中复杂。招降周瑜是由于北方军队水土不服,患了伤寒,曹军阵中士气大损,曹操才想到了让蒋干去招降周瑜。而群英会则被改成了瑜、干两人的私会,而这封书信也是周瑜故意呈现在蒋干面前,并两次阻止了蒋干看信的念头,最终欺骗蒋干这只是一个谎言,才使得蒋干中计。而将战船连在一起的主意,则是蔡瑁、张允在一开始就向曹操提出的。
《三国演义》中,这段环节足足用了3个章节,但在电影里,吴宇森却显然没有这么多的时间。电影整个的长度在那摆着,如果再加入庞统、甘宁等诸多人物,故事交待起来会更加麻烦。这也正应了吴宇森要把《赤壁》拍给不了解三国历史的人看的想法,用最少的人物、最少的时间来讲清楚故事,才是他的目的。当然,这样的安排也让一代枭雄曹操显得有些愚钝了。
草船借箭vs斩蔡瑁、张允
之所以把这两个情节放在一起,主要是因为在电影《赤壁》中它们的发生有着不小的联系。不过,在小说《三国演义》中这完全是两码事儿。
上文已经提到,小说中蔡瑁、张允被斩,主要原因还是蒋干盗书,曹操中了周瑜的反间计。而诸葛亮草船借箭的原因,则是由于周瑜担心他的才智将来威胁东吴,才设计让他在三日内造出十万支箭。由于是日大雾,且曹操已经斩了惯于水战的蔡瑁、张允,不得已才采用了放箭的防御战术。
电影中,这两个桥段几乎同时进行,周瑜、诸葛亮二人在众将面前假意打赌,一个说三日内必造十万支箭,一个说三日内必取蔡瑁、张允首级,否则以军法处治,这样的举动也完全是为了迷惑众人的注意力。诸葛亮草船借箭之时,蔡瑁、张允还是曹军的水军将领,指挥曹军防御东吴进攻的也正式他们二人。但令观者迷惑的是,熟悉水战的二人为何同样忌于大雾而不敢出兵,只以弓箭防御,就不得而知了。而与此同时,周瑜手中蔡瑁、张允的假降书也被蒋干盗到了曹操手中。其中蔡瑁、张允二人允诺送东吴军队十万支箭的承诺,更加让曹操生疑,最终才斩了二人。
也许,吴宇森完全是为了突出影片的紧张气氛,平行交错的叙事手法很容易让观者入戏,才做出了这样的设置。但平心而论,习惯水战的蔡瑁、张允面对东吴小股兵力的骚扰,仍不敢出兵却着实让人捉磨不透,这似乎是吴宇森在《赤壁下》中的硬伤了。
“苦肉计”变“美人计”
很奇怪,不知道吴宇森是不是打心眼里就不喜欢曹操这个人物,还是由于影片的主人公是周瑜、诸葛亮。不过不管怎样,至少在笔者看来,片中的曹操以及他手下的将领总是显得有些太过容易上当。“苦肉计”变为“美人计”的同时,也将一代枭雄曹操表现得太过小家子气了。
小说《三国演义》中,曹操之所以中了周瑜的苦肉计,其中有着多方面的原因。首先是杖责太过严厉,此外阚泽的伶牙俐齿也功不可没,还有蔡中、蔡和两个帮倒忙的家伙。而在电影《赤壁》中,黄盖进献苦肉计的举动却被周瑜制止,与此同时,小乔为了延缓曹军的进攻孤身去见曹操。在小乔国色天香的迷惑下,一代枭雄曹操竟然痴迷于对方的茶道,而错过了出兵的大好时机,这不由得让人疑窦丛生。试想,一代枭雄怎能被美色挡住了前进的步伐,何况即便真的错过了出兵的时机,至少也应该生米煮成熟饭吧,何至于听着小乔解论茶道的话语就找不到东南西北了呢?
当然,我们也应该体会吴宇森的用心良苦,如果没有“美人计”,我们又怎能在影院中看到林志玲如此多的镜头,而吴宇森既然用了这样的美女总不能让她只出现几个镜头吧。











