昨天(20日)，刘翔结束了在北京的最后一堂训练课，即将返回上海。他表示，为了保证系统训练，帮助脚伤恢复，自己已经确定将不参加9月在克罗地亚举行的田径世界杯赛。

　　世界杯原本在刘翔今年的参赛计划之列，但由于脚伤恢复不理想，他和其团队最终决定放弃该项赛事。“本来还想去跨一跨，但现在这种情况，比了也没什么太大意义。”刘翔表示，与其急于踏上赛场，不如踏踏实实进行恢复训练，“比赛的强度反而会给系统训练造成很大影响。”随后他又开起了玩笑，“不过我情愿去比赛，训练太累啦。”

　　放弃世界杯后，刘翔今年的赛程表上只剩下了11月的广州亚运会。他表示，眼下的目标就是加强专项训练，争取在亚运会上问鼎：“我想，亚洲比赛我还是行的。虽然史冬鹏和一些西亚对手实力很强，但只要我能够坚持系统训练，应该没问题。这已是我第3次参加亚运会了，肯定要好好比。”

　　尽管伤病恢复不够理想，但刘翔依然保持着良好的心态：“把每天的事情做好就可以了，不用去想结果。职业生涯只有这么短短几年，一定要珍惜。”(记者  王笑笑)