2010-9-3 18:19:09
| 简要内容:众所周知,因为在看了《非诚勿扰》之后,王朔显得相当兴奋,冯小刚导演就趁机要求他为《非诚勿扰II》写剧本,王朔不但一口答应了,写完后还令冯小刚非常满意。可是这个剧本却让舒淇头大起来,“王朔的台词很绕口,我经常觉得自己的舌头打不开,像什么‘愤世嫉俗’,和台湾的简单口语相比难很多。” |

虽然记者见面会当天,没能现场观看舒淇和葛优拍戏,不过在采访中两人配合得十分默契,已经让记者们感觉到他们的关系比起《非诚勿扰》的时候更加好了。现场主创们都大爆拍摄趣事,其中舒淇因为念不好北京话里的儿化音,把“玩儿阴的”直接说成“玩阴的”;冯小刚则称葛优最喜欢和陌生人吃饭,被陈道明赠以“葛六亿”的外号等,都让现场的记者跟着开怀大笑,气氛十分轻松。
戏里事
舒淇发问,难倒小刚
众所周知,因为在看了《非诚勿扰》之后,王朔显得相当兴奋,冯小刚导演就趁机要求他为《非诚勿扰II》写剧本,王朔不但一口答应了,写完后还令冯小刚非常满意。可是这个剧本却让舒淇头大起来,“王朔的台词很绕口,我经常觉得自己的舌头打不开,像什么‘愤世嫉俗’,和台湾的简单口语相比难很多。”说到这里,葛优也在一旁爆料:“有一句台词,北方人喜欢念‘玩儿阴的’,结果舒淇一念就成了‘玩阴的’。”
冯小刚导演则说:“其实舒淇不是念不好,她聪明着呢。就是存心让大家觉得好玩。她还老喜欢把‘香槟’念成‘香槟儿’。有一次她问我,为什么‘空中小姐’和‘空姐’是一个意思,但‘空姐’就可以加‘儿’,可是‘空中小姐’就不能加‘儿’?这还真把我给难住了,不知道要怎么回答。”
