日本《外交学者》电子杂志9月7日文章，原题：中国式节能　如果你是中国一个省的领导，当你认为无法完成节能减排目标时，你会怎么做？面对上级领导理直气壮？汲取其中经验以便下次做得更好？或者干脆自作主张在每天大部分时间对工厂、交通信号灯和医院进行拉闸限电？据中国媒体报道，河北省的某些县已选择后者。

　　据报道，当地官员称，他们决定延长拉闸限电的期限，该县今年节能指标是下降6.6%，但前六个月只完成0.9%的任务量。河北省并非唯一遭受节能减排影响的省份。上月，法新社报道安徽省官员下令8个城市的500多家工厂停产检修，其中至少有一家工厂在拉闸停电实施前两天才被告知必须停产1个月。工厂经营业主当然难以接受，一家水泥厂的管理人员抱怨说：“我们非常担心，因为如果不尽快投入生产，就将浪费好几吨涂料。一些订单无法完成也让我们焦头烂额。”

　　此前，工信部曾警告说，2000多家企业应淘汰它们落后的产能设施，否则就将面临政府暂停审批的风险。该决定在一定程度上看似基于渴望发展能效更高的产业，但同样也是为淘汰过剩产能。工信部部长李毅中警告说，对未按规定限期淘汰落后产能的企业吊销排污许可证，“银行业金融机构不得提供任何形式的新增授信支持，投资管理部门不予审批和核准新的投资项目。国土资源管理部门不予批准新增用地，相关管理部门不予办理生产许可，已颁发生产许可证、安全生产许可证的要依法撤回”。

　　诚然，所有这些都是为顺利达标，但可以肯定的是，单方面关停工厂几乎无助于找到提高能效的长期、可持续发展的解决方案。希望有关人或部门能够尽快发现数字背后的真相，以防止（粗暴拉闸限电）的做法反而受到嘉奖。（作者詹森·米克斯，王会聪译）