新西兰Stuff新闻网4月17日文章，原题：要么克服对中国的恐惧，要么“习惯于穿人字拖”

　　新西兰前总理珍妮·希普利提醒新西兰人要克服同中国公司做生意的恐惧，否则只能“习惯于穿人字拖（即夹脚拖鞋）”。

　　17日早上，希普利在“一个人的问答”电视节目中说：“今天，我们的下一代必须向中国看齐。而我这一代人和我父母那一代人如果不能克服这个，就只能习惯于穿‘人字拖’了。”她说，新西兰人必须得理解自己的国家正在变得“越来越穷”。但亚洲商业巨头对把数额巨大的资金投向新西兰表现出的兴趣却日益上升，这是一个新西兰忽视不起的重要机会，“政府一直在谈论他们能够做什么事情，但私营企业和公民个人也得做好我们自己的事情，这意味着要理解下一个机会在哪里。中国是很多的未来机会之一。”

　　中国的潜在投资者非常想得到克拉法尔牧场。上海鹏欣公司说，将花超过2亿美元的资金来购买和升级克拉法尔牧场。“我不熟悉这家公司，也不清楚当前的竞标情况，但请允许我提醒大家，我们今天之所以生活富裕，就是因为我们一直在同世界上的中产阶级国家做生意。”希普利说，“世界下一个中产阶级国家是中国。我们必须清楚如何同中国做生意，要么是新西兰企业同中国做生意，要么是中国企业来到新西兰，新西兰要清楚中国人需要什么。”

　　她说，如果没有中国的投资，新西兰可能会在金融上面临更大困境，“如果我们想要维持富裕生活，如果我们的孩子和他们的孩子仍将继续获得成功，我们必须同那些身处成功发展时代的人做生意。而目前中国，还有印度和越南，正处于这一发展时代的中心舞台。”▲（作者尼尔·雷德，陈一译）