新闻中心 天津 | 滨海 | 国内 | 国际 | 社会 | 财经 | 娱乐 | 体育 | 环保 | 综述 | 专题 | 时评 | 参考
首页>>新闻中心>>022快报>>信息内容
【字体:
天津市和平文化宫播讲“心目”电影 让盲人也能“看”电影
2012-1-15 8:23:45
    在和平区文化宫心目影院,义务讲解员正在为40余位盲人讲解电影《假装情侣》。据了解,心目影院是专门为盲人量身设计的公益影院,自开办至今,已累计播放电影50余部,受益盲人达3000余人次。

    人民网·天津视窗1月15日电:“白雪皑皑的山坡上,江一燕扮演的沈露身穿登山服,从远处走来,脚下一滑,趴倒在地上……镜头转换,一架飞机从天空飞过……”昨日(14日),在和平区文化宫心目影院,义务讲解员正在为40余位盲人讲解电影《假装情侣》。据了解,心目影院是专门为盲人量身设计的公益影院,自开办至今,已累计播放电影50余部,受益盲人达3000余人次。     

    解说词比剧本还多

    李潇潇是心目影院的义务讲解员。她告诉记者,自从影院2007年创办至今就一直在此做志愿者。李潇潇手中的一摞厚厚的纸引起了记者注意——这是她为这场解说从网上下载的剧本。记者粗略看了看,发现她标注的内容比剧本内容还要多。

    李潇潇告诉记者,为了这场近2个小时的解说,她准备了三星期:接到通知后,马上去找电影来看,至少看了5遍,几乎把每个场景都烂熟于心后,再把剧本打印出来,在需要解说的地方标注出来,并尽可能用通俗的语言写下旁白。她还记得她第一次解说的电影是《非诚勿扰》,为了达到理想效果,她让朋友闭着眼睛听她解说了好多遍,直到顺利完成为止。     

    电影成为盲人生活一部分

    精彩的电影配上全面的解说,台下的盲人听的很是投入。讲解员偶尔停下来,问大家有没有听懂,能不能跟得上情节变化,有不懂的地方就再来解说一遍。家住和平区的肖宝成告诉记者,他是心目影院的忠实观众,几乎每期都来,每次看完后都回味无穷,连续好几天都不断想起解说员的声音,想象电影中的情节是什么样子的。

    家住河东区万新村的安淑霞老人早上5点多起床,乘一个多小时公交车来到和平文化宫。记者了解到,在观众中,有很多是从红桥区、河东区等乘坐公交车赶过来的。正如安淑霞老人所说,电影已经成为他们生活中的一部分,每看完一部电影,就掰着指头盼望着下一次放映的时间。     

    创造最好的“观”影条件

    和平区文化宫负责人王迎告诉记者,原则上影院放映时间是每个月的第四个周六,但考虑到盲人行动不便,一旦遇到不好天气时,就会推迟举行。在电影放映内容上,主要以喜剧、故事片、一些经典电影为主,不选择悬疑的、风格较阴暗的电影。

    为了达到理想效果,他们还邀请专业讲解员对志愿者进行培训。“对普通人来说,看场电影是很平常的事,但对盲人朋友来说,他们要‘看’懂一部电影就会付出很多,我们会不断改进,尽最大努力为他们营造最好的了解电影的条件。”王迎说。
打印本页 关闭窗口 来源:渤海早报 编辑:马瑞
主办单位:人民日报社天津分社网络中心 京ICP00006号 津ICP备11000773号
人民网·天津视窗〗 版权所有,未经书面授权禁止使用