想必现在有很多小伙伴对于无乃尔是过与 翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于无乃尔是过与 翻译方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。
“无乃尔是过与”可翻译为“这难道不是你的过错么”。这句话出自《季氏将伐颛臾》，《季氏将伐颛臾》是选自《论语》中的一篇散文，文中记述了孔子和冉有的一场对话，集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争，攻打小国颛臾的问题，明确表达孔子反对武力征伐，主张“仁者爱人”的思想。全文虽由对话构成，但语言流畅，富于变化，有浓厚的论辩色彩。
《季氏将伐颛臾》原文
【资料图】
季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”
孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”
冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”
孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣。虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”
冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费。今不取，后世必为子孙忧。”
孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服、而不能来也；邦分崩离析、而不能守也：而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”
《季氏将伐颛臾》译文
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。”
孔子说：“冉有！我恐怕该责备你了。那颛臾，从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属，为什么要讨伐它呢？”
冉有说：“季孙要这么干，我们两个做臣下的都不愿意。”
孔子说：“冉有！周任有句话说：‘能施展才能就担任那职位，不能这样做则不担任那职务。’盲人遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那何必要用那个做相的人呢？况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，龟甲和玉器在匣子里被毁坏，这是谁的过错呢？”
冉有说：“如今颛臾城墙坚固而且靠近费城，现在不夺取，后世一定会成为子孙们的忧虑。”
孔子说：“冉有！君子厌恶那种不说自己想去做却偏要编造借口来搪塞态度的人。我听说士大夫都有自己的封地，他们不怕财富不多而怕分配不均匀，不怕民众不多而怕不安定。财物分配公平合理，就没有贫穷；上下和睦，就不必担心人少；社会安定，国家就没有倾覆的危险。依照这个道理，原来的远方的人不归服，就发扬文治教化来使他归服；使他来了之后，就要使他安定下来。如今由与求两人辅佐季孙，远方的人不归服，却不能使他们来；国家四分五裂而不能保持它的稳定统一；反而在境内策划兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑，不在颛臾，而是在鲁国内部。”
标签：
优博讯：公司作为长期专注于AIDC领域的企业，一直致力于为行业客户提供AIDC全栈式解决方案
健之佳：王雁萍女士累计质押的公司股份数为129万股|报资讯
2023年中考政治冲刺复习知识点：带有“二”的知识点|全球报道
县委书记李炯芳在考试指挥中心开展高考巡考工作
中国5月外汇储备31765.1亿美元
三亚旅文集团8亿元中期票据将付息 利率4.27％
省委老干部局主题教育调研组来金塔县调研 世界速看料
长春高新回应股价跌停：公司经营一切正常 集采对业绩影响“中性偏好”
世界快讯:鲁庄村_关于鲁庄村简述
天天快消息！潍坊运动员张冬冲击奥运
安全生产做“实”不作“势”
鸿博股份06月07日大涨，股价创历史新高 焦点播报
海联金汇：目前公司仅为北美特斯拉供货
观速讯丨丹东海关在进境邮件中查获金龟科幼虫
天天热头条丨金百泽：近期无采购凯格精机的相关产品
深圳国资委：市属国企总资产破5万亿 资产证券化率也过60%
今日79股涨停 集中在传媒、电子、通信等行业
商品期货收盘多数下跌，甲醇跌3%，纸浆、尿素、纯碱跌超2%
陈都灵穿缎面长裙优雅迷人 抹红唇绽放魅力
当前信息：富德生命爱无忧防癌疾病保险计划怎么样?有什么优点?
当前速递！塞尔达传说王国之泪完美结局攻略[多图]
安溪：让农家书屋成为乡村的“文化粮仓”
焦点热门:澳第一大行澳大利亚联邦银行禁止员工使用ChatGPT 采用自有AI系统
连夜通报！发现2例，已隔离
环球即时看！直击｜卡霍夫卡水电站决堤，大水涌入市区，居民带着财物撤离
白酒概念板块涨0.01% 来伊份涨9.4%居首
【世界新视野】于新赛道“疾驰” 上海加速打造国际一流元宇宙产业
欧盟将对实施“经济勒索”的国家加征关税是针对中国？外交部回应
全球速看：大连市气象局发布海上大风蓝色预警【IV级/一般】【2023-06-07】
携程与上海海昌海洋公园开启《航海王》IP落地
财政部紧急下达救灾资金2亿元支持河南小麦抢收
商务预报：5月29日-6月4日36个大中城市食用农产品零售价格情况
天天资讯：突发，闪崩跌停
复兴号和和谐号的区别_复兴号和普通高铁的区别
坐火车时为什么会晃动？原来是这些原因造成的！_环球速看料
Q1全球智能手机产量仅2.5亿部 创近十年来同期新低-热点
全球微头条丨创元科技：接受中信建投证券调研
理想汽车北京顺义工厂最早7月投产？官方回应：确实在积极准备中
优博讯：公司目前暂未使用MLOps进行开发
天天即时：盘中异动 | 建信中证新材料主题ETF跌2.11%
长高电新：公司衡阳产业园暂未开始实施非晶合金变压器的扩产项目建设 环球看点
信达证券：欧美充电桩市场步入快速发展期 市场空间大 天天快看点
力鼎光电：公司在研项目主要以围绕客户特定需求的定制化项目为主 全球快看
对供应商货款扣款10%？ 长安汽车回应：内容不实，已报案-全球报道
全球观速讯丨618特惠来了！美的【10档熨烫模式】手持熨烫机限时优惠啦
当前报道:定期清洗洗衣机 避免藏污纳垢
【天天报资讯】护航高考丨逐梦追光 听见青春
毕业的寄语听着听着眼睛就湿了
焦点快播：被供应商申诉强扣货款10%？ 长安汽车回应：“内容不实，已报案”
当前报道:江西省出台举措加快推进农业产业化高质量发展
手机问题:努比亚Z30Pro怎么拍星空_当前时讯
还是出现：准考证忘带、走错考场、身份证丢失……|天天即时
每日短讯：什么是挥发酚?_什么是挥发酚
绍兴诸暨首所职工分校落户 3万工人“家门口”深造
档案日活动预告｜一起了解“石景山走过的路”
产妇刚生完孩子多久可以同房_生完孩子多久可以同房
23旭越惠诚2优先C票面利率为3.5000%
婴幼儿正常体温是多少度以上_婴幼儿正常体温是多少度
用电脑打电话对方听不到声音_用电脑打电话
赴考满分！送考满分！高考首日，好的故事开头 焦点热闻
天宸股份拟受让天宸健康15%股权收问询函：需说明是否存在向关联方输送利益等情形-全球播资讯
当前热讯：23安徽债57今日发布发行公告
每日消息!双星新材股东户数下降1.34%，户均持股10.48万元
生活歌_关于生活歌介绍
欢迎专家讲座主持词 专家讲座主持词开场白
中金：予越秀地产(00123)“跑赢行业”评级 目标价升至11.65港元_世界速读
市卫监所集中检查中央空调新风系统 天天要闻
光大证券收警示函 持续督导纳芯微帝科股份存4宗违规 世界观察
富德生命爱无忧防癌疾病保险计划怎么样?有什么优点? 每日速看
全球资讯：到“十四五”末，山东全省将培育建设工匠不少于1万名
天天热门:奇丽家照明_奇丽
波音公司回应787飞机发现问题：影响近期交付|天天快看点
当前速递！柳州市气象台发布雷电黄色预警信号【III级/较重】【2023-06-07】
“三个注重”提升人才工作效能
生活比我的话更刻薄_关于生活比我的话更刻薄介绍
深圳新增87例阳性病例 热门看点
快播：都市狂枭都市狂枭 都市狂枭大结局
制作临时身份证、设“高考专席”，广州警方“一考点一团队一方案”为高考保驾护航
手机问题：红米k40游戏增强版屏幕发红怎么回事_每日头条
世界短讯！五彩苏有药用价值吗_五彩苏有毒吗它能吃吗
小摩：予招商银行(03968)“增持”评级 目标价70港元
世界快资讯丨让他们先考！淄博烧烤为高考停烤4天
八里沟景区旅游攻略一日游最新版_八里沟景区旅游攻略 全球微动态
当前动态:小米手机查找定位准吗_小米手机查找定位
全球热文：国泰君安(香港)：首予鸿腾精密(06088)“买入”评级 目标价1.95港元
资讯推荐:嫣然的意思和含义是什么_嫣然的意思
3天假期后要连上6天班！端午假期首日火车票明日开售_焦点速读
世界热文：“地球褶皱”里的山海情
世界今头条！制订还是制定法律_制订还是制定
您敢选电车吗？撞收费站起火的案例带给我们哪些警示
实惠喵怎么分享给好友 操作方法介绍 世界快资讯
世界头条：西青区气象台发布雷雨大风蓝色预警/IV级/一般【2023-06-07】
上海市购房积分怎么查_上海购房积分哪里查
动力源（600405）6月7日主力资金净卖出907.76万元 环球最新
燃！直击贵州武警新兵实弹射击 天天亮点
今晨突发！刚刚，辟谣了|全球视讯
环球时讯：南昌市已安排近3.32亿元衔接资金赋能乡村振兴
兰州高新区首家乡村就业帮扶车间开业|全球即时看
【收评】硅铁日内下跌1.59% 机构称硅铁反弹做空为主
【收评】白糖日内上涨1.48% 机构称白糖短期内外出现劈叉 环球观察
